We Are Free Paroles Traduction Française

please note this song is played with cappo on 5
veuillez noter que cette chanson est jouée avec cappo sur 5
I'll send you photographs of everything I do
Je t'enverrai des photos de tout ce que je fais
Echoed in my mind as I arrived at Waterloo
Cela a fait écho dans mon esprit à mon arrivée à Waterloo
Jamie met me and we took the Tube down south
Jamie m'a rencontré et nous avons pris le métro vers le sud
They've got pretty girls down there with legs up to their mouths
Il y a de jolies filles là-bas avec des jambes jusqu'à la bouche
And once I'd settled in we played on our guitars
Et une fois installés, nous avons joué sur nos guitares
And we tried to learn our favourite song but hit the local bars
Et nous avons essayé d'apprendre notre chanson préférée mais nous sommes allés dans les bars locaux
We lost our heads and ventured into Leicester Square
Nous avons perdu la tête et nous sommes aventurés sur Leicester Square
Willingly I'll never spend another second there
Volontairement, je n'y passerai plus jamais une seconde
(Chorus)
(Refrain)
But I would like to sail away with you
Mais j'aimerais partir avec toi
To a place where the sky and the ocean are the same shade of blue
Vers un endroit où le ciel et l'océan ont la même nuance de bleu
Well, I without a home went west to check one out
Eh bien, sans maison, je suis allé vers l'ouest pour en vérifier une
And I bribed him with a bottle just to kill off any doubt
Et je l'ai soudoyé avec une bouteille juste pour dissiper tout doute
I took my sh*t to work and made their house a home
J'ai emmené ma merde au travail et j'ai fait de leur maison un foyer
And I thought about my family and how quickly I had grown
Et j'ai pensé à ma famille et à la rapidité avec laquelle j'avais grandi
And on the weekend I bought records from the fairs
Et le week-end j'achetais des disques aux foires
And I walked around alone amongst the busy millionaires
Et je me promenais seul parmi les millionnaires occupés
And I was lonely but happy and I thought
Et j'étais seul mais heureux et je pensais
For the first time in my life, I've lived a life I always sought
Pour la première fois de ma vie, j'ai vécu une vie que j'ai toujours recherchée
And I would like to sail away with you
Et j'aimerais partir avec toi
To a place where the sky and ocean are the same shade of blue
Vers un endroit où le ciel et l'océan ont la même nuance de bleu
Yes, I would like to sail away with you
Oui, j'aimerais partir avec toi
To a place where the sky and the ocean are the same shade of blue
Vers un endroit où le ciel et l'océan ont la même nuance de bleu
But in the end, what matters
Mais au final, ce qui compte
Yes, what matters to me
Oui, ce qui compte pour moi
So I'll sing in the end what matters is we're all free.
Alors je chanterai à la fin, ce qui compte c'est que nous sommes tous libres.