We Are Free 歌詞 日本語訳

please note this song is played with cappo on 5
この曲はカッポ5で再生されていることに注意してください
I'll send you photographs of everything I do
私がやっていることすべての写真を送ります
Echoed in my mind as I arrived at Waterloo
ウォータールーに到着したとき、私の心に響きました
Jamie met me and we took the Tube down south
ジェイミーが私に会い、地下鉄で南下しました
They've got pretty girls down there with legs up to their mouths
そこには足を口まで上げた可愛い女の子たちがいる
And once I'd settled in we played on our guitars
そして、私が落ち着くと、私たちはギターで演奏しました
And we tried to learn our favourite song but hit the local bars
そして、私たちはお気に入りの曲を学ぼうとしたが、地元のバーに行った
We lost our heads and ventured into Leicester Square
私たちは正気を失い、レスタースクエアに足を踏み入れた
Willingly I'll never spend another second there
喜んでもう一秒もそこで過ごさないよ
(Chorus)
(コーラス)
But I would like to sail away with you
でも私はあなたと一緒に船出したいです
To a place where the sky and the ocean are the same shade of blue
空と海が同じ青の場所へ
Well, I without a home went west to check one out
さて、家がない私は家を調べるために西へ行きました
And I bribed him with a bottle just to kill off any doubt
そして私は疑いを払拭するために彼に瓶で賄賂を渡しました
I took my sh*t to work and made their house a home
私は仕事にクソを持って行き、彼らの家を家にしました
And I thought about my family and how quickly I had grown
そして私は家族のこと、そして自分がどれだけ早く成長したかを考えました
And on the weekend I bought records from the fairs
そして週末にはフェアでレコードを買った
And I walked around alone amongst the busy millionaires
そして私は忙しい大富豪たちの中を一人で歩き回った
And I was lonely but happy and I thought
そして、寂しかったけど嬉しかった、と思いました。
For the first time in my life, I've lived a life I always sought
生まれて初めて、ずっと求めていた人生を生きた
And I would like to sail away with you
そして私はあなたと一緒に航海したいと思っています
To a place where the sky and ocean are the same shade of blue
空と海が同じ青の場所へ
Yes, I would like to sail away with you
はい、あなたと一緒に旅立ちたいです
To a place where the sky and the ocean are the same shade of blue
空と海が同じ青の場所へ
But in the end, what matters
でも結局、大切なのは
Yes, what matters to me
そう、私にとって大切なことは
So I'll sing in the end what matters is we're all free.
だから最後に歌うよ、重要なのは、私たちは皆自由だということだ。