Stuck in the Middle 歌詞 日本語訳

You can put your capo on the fret that matches best with your voice... I prefer
自分の声に最もマッチするフレットにカポタストを装着できます...私はそれを好みます
M M
MM
I'm just sitting here, tryna
私はただここに座っているだけです、試してみます
Forget bout all those years,
長年のことは忘れて、
M
M
and I .. I can't take
そして私は..受け入れられません
M
M
the thought of him
彼の思い
Alone with you (alone with you)
あなたと一人で (あなたと一人で)
M M
MM
It's been a year or so, and you
それから1年ほど経ちました、そしてあなたは
Moved on and left me cold, and I
先に進んで私を冷たくしてしまった、そして私は
M M
MM
I wish that I could let you know
お知らせできればと思います
That I still got a thang for you
私はまだあなたに感謝していることを
M
M
But you got another man
でもあなたには別の男がいる
M
M
He says he loves you too
彼もあなたを愛していると言っています
Baby girl I understand
女の赤ちゃん、わかります
This must be hard on you
これはあなたにとって大変なことでしょう
M
M
And it gets so hard sometimes
そしてそれは時々とても難しくなります
M
M
To know just what to do
何をすべきかを知るために
Stuck in the middle with you
あなたと真ん中で立ち往生
(Chrous:)
(クロ:)
M
M
You and I
あなたと私
Seen it all
全部見たよ
M
M
Sunny days
晴れた日
Through the storms
嵐を乗り越えて
Still I know
それでも私は知っています
He could never love you like me
彼は私のようにあなたを愛することは決してできなかった
M
M
Girl I know he and you
ガール 私は彼とあなたを知っています
M
M
He messed it up with it you
彼はそれを台無しにした、あなた
No he could never love you like me
いいえ、彼は私のようにあなたを愛することはできません
M M
MM
Can we go back again as lovers not as friends
友達ではなく恋人としてもう一度戻れますか
'Cause I know
私は知っているから
He could never love you like me
彼は私のようにあなたを愛することは決してできなかった
M
M
Girl I've been there before
女の子、私は前にそこに行ったことがある
M
M
Time to close that open door, I know
開いたドアを閉める時が来た、わかっている
That he could never love you like me
彼は私のようにあなたを愛することは決してできないだろうと
Etc. Etc. :)
などなど:)
I was the one you came running to
あなたが駆け寄ってきたのは私でした
When tears would fall from what he do
彼の行いに涙がこぼれるとき
Who knew that friends would become lovers
友達が恋人になるなんて誰が知ってた？
Going crazy giving my all but getting half o' you
あなたの半分を得る以外にすべてを捧げて狂っていく
I'm not half the man so tell me what to do
私は半分の男ではないので、どうすればよいかを教えてください
Never gonna let you go, no
決してあなたを手放すつもりはありません、いいえ
'Cause you know our love is true
だってあなたは私たちの愛が真実だと知っているから
Babe you got another man
ベイビー、あなたには別の男がいる
But he's not there for you
でも彼はあなたのそばにはいません
Baby girl I understand
女の赤ちゃん、わかります
But this ain't all on you
でもこれはあなたの責任ではありません
And it gets so hard sometimes
そしてそれは時々とても難しくなります
To know just what to do
何をすべきかを知るために
Stuck in the middle with you
あなたと真ん中で立ち往生
(Chorus:)
(コーラス:)
You and I
あなたと私
Seen it all
全部見たよ
Sunny days
晴れた日
Through the storms
嵐を乗り越えて
Still I know
それでも私は知っています
He could never love you like me
彼は私のようにあなたを愛することは決してできなかった
Girl I know he and you going new
ガール、彼とあなたが新たな方向に進んでいることは知っています
He messed it up with it all
彼はすべてを台無しにしてしまった
No he could never love you like me
いいえ、彼は私のようにあなたを愛することはできません
Can we go back again as lovers not as friends
友達ではなく恋人としてもう一度戻れますか
'Cause I know
私は知っているから
He could never love you like me
彼は私のようにあなたを愛することは決してできなかった
Girl I've been there before
女の子、私は前にそこに行ったことがある
Time to close that open door, I know
開いたドアを閉める時が来た、わかっている
That he could never love you like me
彼は私のようにあなたを愛することは決してできないだろうと
I know
知っています
That you will never find another love like
こんな愛はもう二度と見つからないだろう
Me and you can look but won't find another man like
私とあなたは探してもいいけど、こんな男は他に見つからないだろう
Me and even though you might have seperated from me
私とあなたが私から離れてしまったとしても
Gotta make a choice can't wait forever
選択しなければならない、永遠に待つことはできない
(Chorus:)
(コーラス:)
You and I
あなたと私
Seen it all
全部見たよ
Sunny days
晴れた日
Through the storms
嵐を乗り越えて
Still I know
それでも私は知っています
He could never love you like me
彼は私のようにあなたを愛することは決してできなかった
Girl I know he and you going new
ガール、彼とあなたが新たな方向に進んでいることは知っています
He messed it up with it all
彼はすべてを台無しにしてしまった
No he could never love you like me
いいえ、彼は私のようにあなたを愛することはできません
Can we go back again as lovers not as friends
友達ではなく恋人としてもう一度戻れますか
'Cause I know
私は知っているから
He could never love you like me
彼は私のようにあなたを愛することは決してできなかった
Girl I've been there before
女の子、私は前にそこに行ったことがある
Time to close that open door, I know
開いたドアを閉める時が来た、わかっている
That he could never love you like me
彼は私のようにあなたを愛することは決してできないだろうと