Stuck in the Middle Songtekst Nederlandse Vertaling

You can put your capo on the fret that matches best with your voice... I prefer
Je kunt je capo op de fret zetten die het beste bij je stem past... Mijn voorkeur
M M
M M
I'm just sitting here, tryna
Ik zit hier gewoon, tryna
Forget bout all those years,
Vergeet al die jaren,
M
M
and I .. I can't take
en ik... ik kan het niet aan
M
M
the thought of him
de gedachte aan hem
Alone with you (alone with you)
Alleen met jou (alleen met jou)
M M
M M
It's been a year or so, and you
Het is ongeveer een jaar geleden, en jij
Moved on and left me cold, and I
Ging verder en liet mij koud, en ik
M M
M M
I wish that I could let you know
Ik wou dat ik het je kon laten weten
That I still got a thang for you
Dat ik nog steeds iets voor je heb
M
M
But you got another man
Maar je hebt nog een man
M
M
He says he loves you too
Hij zegt dat hij ook van jou houdt
Baby girl I understand
Babymeisje, ik begrijp het
This must be hard on you
Dit moet moeilijk voor je zijn
M
M
And it gets so hard sometimes
En soms is het zo moeilijk
M
M
To know just what to do
Om precies te weten wat je moet doen
Stuck in the middle with you
Zit er middenin met jou
(Chrous:)
(Chrous:)
M
M
You and I
Jij en ik
Seen it all
Ik heb het allemaal gezien
M
M
Sunny days
Zonnige dagen
Through the storms
Door de stormen
Still I know
Toch weet ik het
He could never love you like me
Hij zou nooit van je kunnen houden zoals ik
M
M
Girl I know he and you
Meisje, ik ken hij en jij
M
M
He messed it up with it you
Hij heeft het met jou verpest
No he could never love you like me
Nee, hij zou nooit van je kunnen houden zoals ik
M M
M M
Can we go back again as lovers not as friends
Kunnen we weer teruggaan als geliefden, niet als vrienden?
'Cause I know
Omdat ik het weet
He could never love you like me
Hij zou nooit van je kunnen houden zoals ik
M
M
Girl I've been there before
Meisje, ik ben er eerder geweest
M
M
Time to close that open door, I know
Tijd om die open deur te sluiten, ik weet het
That he could never love you like me
Dat hij nooit van je zou kunnen houden zoals ik
Etc. Etc. :)
enz. enz. :)
I was the one you came running to
Ik was degene naar wie je toe kwam rennen
When tears would fall from what he do
Wanneer er tranen zouden vallen over wat hij deed
Who knew that friends would become lovers
Wie had gedacht dat vrienden geliefden zouden worden
Going crazy giving my all but getting half o' you
Ik word gek als ik alles geef, maar de helft van jou krijg
I'm not half the man so tell me what to do
Ik ben niet de helft van de man, dus vertel me wat ik moet doen
Never gonna let you go, no
Ik zal je nooit laten gaan, nee
'Cause you know our love is true
Omdat je weet dat onze liefde waar is
Babe you got another man
Schatje, je hebt nog een man
But he's not there for you
Maar hij is er niet voor jou
Baby girl I understand
Babymeisje, ik begrijp het
But this ain't all on you
Maar dit ligt niet alleen aan jou
And it gets so hard sometimes
En soms is het zo moeilijk
To know just what to do
Om precies te weten wat je moet doen
Stuck in the middle with you
Zit er middenin met jou
(Chorus:)
(koor:)
You and I
Jij en ik
Seen it all
Ik heb het allemaal gezien
Sunny days
Zonnige dagen
Through the storms
Door de stormen
Still I know
Toch weet ik het
He could never love you like me
Hij zou nooit van je kunnen houden zoals ik
Girl I know he and you going new
Meisje, ik weet dat hij en jij nieuw gaan
He messed it up with it all
Hij heeft het allemaal verpest
No he could never love you like me
Nee, hij zou nooit van je kunnen houden zoals ik
Can we go back again as lovers not as friends
Kunnen we weer teruggaan als geliefden, niet als vrienden?
'Cause I know
Omdat ik het weet
He could never love you like me
Hij zou nooit van je kunnen houden zoals ik
Girl I've been there before
Meisje, ik ben er eerder geweest
Time to close that open door, I know
Tijd om die open deur te sluiten, ik weet het
That he could never love you like me
Dat hij nooit van je zou kunnen houden zoals ik
I know
Ik weet het
That you will never find another love like
Dat je nooit meer zo'n liefde zult vinden
Me and you can look but won't find another man like
Ik en jij kunnen kijken, maar zullen geen andere man vinden zoals
Me and even though you might have seperated from me
Ik en ook al ben je misschien van mij gescheiden
Gotta make a choice can't wait forever
Ik moet een keuze maken, ik kan niet eeuwig wachten
(Chorus:)
(koor:)
You and I
Jij en ik
Seen it all
Ik heb het allemaal gezien
Sunny days
Zonnige dagen
Through the storms
Door de stormen
Still I know
Toch weet ik het
He could never love you like me
Hij zou nooit van je kunnen houden zoals ik
Girl I know he and you going new
Meisje, ik weet dat hij en jij nieuw gaan
He messed it up with it all
Hij heeft het allemaal verpest
No he could never love you like me
Nee, hij zou nooit van je kunnen houden zoals ik
Can we go back again as lovers not as friends
Kunnen we weer teruggaan als geliefden, niet als vrienden?
'Cause I know
Omdat ik het weet
He could never love you like me
Hij zou nooit van je kunnen houden zoals ik
Girl I've been there before
Meisje, ik ben er eerder geweest
Time to close that open door, I know
Tijd om die open deur te sluiten, ik weet het
That he could never love you like me
Dat hij nooit van je zou kunnen houden zoals ik