Did You Tell Her About Me Paroles Traduction Française

Now you have found a new love and you say that we are through
Maintenant tu as trouvé un nouvel amour et tu dis que c'est fini
You say she is the only one that could ever be for you
Tu dis qu'elle est la seule qui puisse être pour toi
You're telling her the same thing that you once told only me
Tu lui dis la même chose que tu m'as dite une fois seulement
And I wonder oh my darling did you tell her about me
Et je me demande, oh ma chérie, tu lui as parlé de moi
Did you talk about the vows you broke the marriage we had planned
As-tu parlé des vœux que tu as rompus le mariage que nous avions prévu
Did you tell her how you left me here without a wedding band
Lui as-tu dit comment tu m'as laissé ici sans alliance
When you kiss her lips I wonder was your mind and conscience free
Quand tu embrasses ses lèvres, je me demande si ton esprit et ta conscience étaient libres
When you first told her you love her did you tell her about me
Quand tu lui as dit pour la première fois que tu l'aimais, lui as-tu parlé de moi
Now I could do some talking and the things that I could tell
Maintenant, je pourrais parler un peu et les choses que je pourrais dire
Could make her stop and wonder does she know you very well
Cela pourrait la faire s'arrêter et se demander si elle te connaît très bien
If she knew you like I do I wonder what her thoughts would be
Si elle te connaissait comme moi, je me demande quelles seraient ses pensées
Would she still love you just the same if you told her about me
Est-ce qu'elle t'aimerait toujours de la même manière si tu lui parlais de moi
Would she be afraid to love you would she trust you with her heart
Aurait-elle peur de t'aimer, te ferait-elle confiance de tout son cœur
If she knew the way you treated me and tore my dreams apart
Si elle savait la façon dont tu m'as traité et détruit mes rêves
Does she think she is your first love and is your wife to be
Pense-t-elle qu'elle est votre premier amour et qu'elle sera votre future épouse ?
When you first told her you love her did you tell her about me
Quand tu lui as dit pour la première fois que tu l'aimais, lui as-tu parlé de moi