Did You Tell Her About Me 歌詞 日本語訳

Now you have found a new love and you say that we are through
今、あなたは新しい愛を見つけた、そして私たちはもう終わったと言います
You say she is the only one that could ever be for you
あなたにとって彼女は唯一の存在だとあなたは言う
You're telling her the same thing that you once told only me
あなたはかつて私にだけ言ったのと同じことを彼女に言っています
And I wonder oh my darling did you tell her about me
そして、ああ、ダーリン、あなたは彼女に私のことを話したのかなと思います
Did you talk about the vows you broke the marriage we had planned
私たちが計画していた結婚を破棄した誓いについて話しましたか
Did you tell her how you left me here without a wedding band
結婚指輪もつけずにどうして私をここに置き去りにしたのか彼女に話しましたか？
When you kiss her lips I wonder was your mind and conscience free
あなたが彼女の唇にキスしたとき、あなたの心と良心は自由だったのだろうか
When you first told her you love her did you tell her about me
あなたが初めて彼女に愛していると言ったとき、あなたは彼女に私のことを話しましたか
Now I could do some talking and the things that I could tell
今では少し話すことができ、伝えられることもできるようになりました
Could make her stop and wonder does she know you very well
彼女は立ち止まって、彼女はあなたのことをよく知っているのかと不思議に思うかもしれません
If she knew you like I do I wonder what her thoughts would be
もし彼女が私と同じようにあなたのことを知っていたら、彼女はどう思うだろうか
Would she still love you just the same if you told her about me
あなたが彼女に私のことを話したとしても、彼女は今も同じようにあなたを愛してくれますか
Would she be afraid to love you would she trust you with her heart
彼女はあなたを愛するのが怖いでしょうか？彼女はあなたを心から信頼しますか？
If she knew the way you treated me and tore my dreams apart
あなたが私をどのように扱い、私の夢を引き裂いたかを彼女が知っていたなら
Does she think she is your first love and is your wife to be
彼女は自分があなたの初恋の人であり、あなたの妻になると思っていますか？
When you first told her you love her did you tell her about me
あなたが初めて彼女に愛していると言ったとき、あなたは彼女に私のことを話しましたか