Slipping Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Monday's promise is Tuesday's lie
وعد يوم الاثنين هو كذبة يوم الثلاثاء
Saturday's party is Sunday's fight
حفلة السبت هي معركة الأحد
Something's wrong with you and I
هناك خطأ ما بيني وبينك
Love's gone wrong that used to be right
لقد أخطأ الحب الذي كان على حق
And I can feel it slipping away
ويمكنني أن أشعر أنها تنزلق بعيدا
Slowly slowly slipping away
ببطء الانزلاق بعيدا
It'll be gone in a few more days
سوف تختفي في غضون بضعة أيام أخرى
If we don't stop this love of ours from slipping away
إذا لم نوقف حبنا هذا من الإفلات
Wednesday's kisses are Thursday's frowns
قبلات الأربعاء هي عبوس الخميس
We can't live two days in a row
لا يمكننا أن نعيش يومين متتاليين
When our world's not upside down
عندما لا يكون عالمنا مقلوبًا
Here we stand watching it go
نحن هنا نقف ونشاهدها وهي تسير
And I can feel it slipping away
ويمكنني أن أشعر أنها تنزلق بعيدا
Slowly slowly slipping away
ببطء الانزلاق بعيدا
It'll be gone in a few more days
سوف تختفي في غضون بضعة أيام أخرى
If we don't stop this love of ours from slipping away
إذا لم نوقف حبنا هذا من الإفلات
Roses are red violets are blue
الورود هي البنفسج الأحمر والأزرق
Sugar is sweet some of the time
السكر حلو في بعض الأحيان
This puzzle's missing a piece or two
هذا اللغز ينقصه قطعة أو قطعتين
We've got the grapes but never the wine
لدينا العنب ولكن ليس النبيذ أبدًا
And I can feel it slipping away
ويمكنني أن أشعر أنها تنزلق بعيدا
Slowly slowly slipping away
ببطء الانزلاق بعيدا
It'll be gone in a few more days
سوف تختفي في غضون بضعة أيام أخرى
If we don't stop this love of ours from slipping away
إذا لم نوقف حبنا هذا من الإفلات