Slipping Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Monday's promise is Tuesday's lie
De belofte van maandag is de leugen van dinsdag
Saturday's party is Sunday's fight
Het feest van zaterdag is het gevecht van zondag
Something's wrong with you and I
Er is iets mis met jou en mij
Love's gone wrong that used to be right
De liefde is verkeerd gegaan, wat vroeger goed was
And I can feel it slipping away
En ik voel het wegglijden
Slowly slowly slipping away
Langzaam langzaam wegglippend
It'll be gone in a few more days
Over een paar dagen is het weg
If we don't stop this love of ours from slipping away
Als we niet voorkomen dat deze liefde van ons wegglijdt
Wednesday's kisses are Thursday's frowns
De kussen van woensdag zijn de fronsen van donderdag
We can't live two days in a row
We kunnen niet twee dagen achter elkaar leven
When our world's not upside down
Als onze wereld niet op zijn kop staat
Here we stand watching it go
Hier staan we te kijken hoe het gaat
And I can feel it slipping away
En ik voel het wegglijden
Slowly slowly slipping away
Langzaam langzaam wegglippend
It'll be gone in a few more days
Over een paar dagen is het weg
If we don't stop this love of ours from slipping away
Als we niet voorkomen dat deze liefde van ons wegglijdt
Roses are red violets are blue
Rozen zijn rood, viooltjes zijn blauw
Sugar is sweet some of the time
Suiker is soms zoet
This puzzle's missing a piece or two
Er ontbreken een paar stukjes van deze puzzel
We've got the grapes but never the wine
We hebben de druiven, maar nooit de wijn
And I can feel it slipping away
En ik voel het wegglijden
Slowly slowly slipping away
Langzaam langzaam wegglippend
It'll be gone in a few more days
Over een paar dagen is het weg
If we don't stop this love of ours from slipping away
Als we niet voorkomen dat deze liefde van ons wegglijdt