Back to Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-G-D-G-D-A-D
المقدمة: D-G-D-G-D-A-D
We should be happy, just the way we are
يجب أن نكون سعداء، كما نحن
We got a brand new house with a circle drive and a fancy car
لقد حصلنا على منزل جديد تمامًا بدائرة دائرية وسيارة فاخرة
But furs and diamonds and a Cadillac
لكن الفراء والماس وكاديلاك
Don't mean a thing when your sleeping back to back
لا تعني شيئًا عند نومك ظهرًا لظهر
You look at your wall, I stare at mine
أنت تنظر إلى جدارك، وأنا أحدق في جداري
But we never really seem to say what's on our mind
ولكن يبدو أننا لا نقول أبدًا ما يدور في أذهاننا
We don't talk thing over, we ignore the facts
نحن لا نناقش الأمور، بل نتجاهل الحقائق
That our love can't live when it's sleeping back to back
أن حبنا لا يستطيع أن يعيش عندما يكون نائماً ظهراً لظهر
Instrumental: D-G-D-G-D-A-D
الآلات الموسيقية: D-G-D-G-D-A-D
When I fell in love with you, you didn't have a dime
عندما وقعت في حبك، لم يكن لديك فلس واحد
But we spins our lies making love not marking time
لكننا ندور أكاذيبنا في ممارسة الحب وليس تحديد الوقت
And I'll trade this mansion or a run down shack
وسأستبدل هذا القصر أو كوخًا متهالكًا
And a man who don't believe in sleeping back to back
ورجل لا يؤمن بالنوم ظهرًا لظهر
You look at your wall, I stare at mine
أنت تنظر إلى جدارك، وأنا أحدق في جداري
But we never really seem to say what's on our mind
ولكن يبدو أننا لا نقول أبدًا ما يدور في أذهاننا
We don't talk thing over, we ignore the facts
نحن لا نناقش الأمور، بل نتجاهل الحقائق
That our love can't live when it's sleeping back to back
أن حبنا لا يستطيع أن يعيش عندما يكون نائماً ظهراً لظهر
Our love can't live when it's sleeping back to back
حبنا لا يستطيع أن يعيش وهو نائم ظهراً لظهر