Back to Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D-G-D-G-D-A-D
Intro: D-G-D-G-D-A-D
We should be happy, just the way we are
Wir sollen glücklich sein, so wie wir sind
We got a brand new house with a circle drive and a fancy car
Wir haben ein brandneues Haus mit Kreisverkehr und einem schicken Auto bekommen
But furs and diamonds and a Cadillac
Aber Pelze und Diamanten und ein Cadillac
Don't mean a thing when your sleeping back to back
Das bedeutet nichts, wenn Sie Rücken an Rücken schlafen
You look at your wall, I stare at mine
Du schaust auf deine Wand, ich starre auf meine
But we never really seem to say what's on our mind
Aber wir scheinen nie wirklich zu sagen, was uns durch den Kopf geht
We don't talk thing over, we ignore the facts
Wir reden nicht darüber, wir ignorieren die Fakten
That our love can't live when it's sleeping back to back
Dass unsere Liebe nicht leben kann, wenn sie Rücken an Rücken schläft
Instrumental: D-G-D-G-D-A-D
Instrumental: D-G-D-G-D-A-D
When I fell in love with you, you didn't have a dime
Als ich mich in dich verliebte, hattest du keinen Cent
But we spins our lies making love not marking time
Aber wir spinnen unsere Lügen, indem wir Liebe machen, ohne die Zeit zu verstreichen
And I'll trade this mansion or a run down shack
Und ich werde dieses Herrenhaus oder eine heruntergekommene Hütte tauschen
And a man who don't believe in sleeping back to back
Und ein Mann, der nicht daran glaubt, Rücken an Rücken zu schlafen
You look at your wall, I stare at mine
Du schaust auf deine Wand, ich starre auf meine
But we never really seem to say what's on our mind
Aber wir scheinen nie wirklich zu sagen, was uns durch den Kopf geht
We don't talk thing over, we ignore the facts
Wir reden nicht darüber, wir ignorieren die Fakten
That our love can't live when it's sleeping back to back
Dass unsere Liebe nicht leben kann, wenn sie Rücken an Rücken schläft
Our love can't live when it's sleeping back to back
Unsere Liebe kann nicht leben, wenn sie Rücken an Rücken schläft