Goodbye Pork Pie Hat Paroles Traduction Française

intro riff A #11 F#/C#
riff d'introduction A #11 F#/C#
D--------4~----4--4b6r4~------------4-------------------------4----
D--------4~----4--4b6r4~------------4------------------------4----
s4
s4
B---------------------------------------------11--14s--------------
B-----------------------------------11--14s--------------
D---4--6h7p6p4-6p4----------4---------------13---------13----------
D---4--6h7p6p4-6p4--------------4--------------13---------13----------
A-6----------------6--4--6-----6--4---6~~~-------------------------
A-6----------------6--4--6-----6--4---6~~~-------------------------
#11
#11
e----------11~~~---------------------------------------------------
e----------11~~~-----------------------------------------------------------------
B-------11-------------13b14-----11--------------10-------------9b-
B-------11-------------13b14----------11--------------10-------------9b-
G----11--------11--13---------------11-------s11----9h10p9p8p7-----
G----11--------11--13---------------11-------s11----9h10p9p8p7-----
: 2nd time to coda
: 2ème fois pour coda
: 1st time F#sus4/G
: 1ère fois F#sus4/G
Asus4/F B13#11 Emaj7
Asus4/F B13#11 Emaj7
e-------------------------7s-------------------14---/6--4--2-------
e---------------7s------------------14---/6--4--2-------
B-10~~------------9b10-9-7~---------------12-14-----/7--6--4--6----
B-10~~------------9b10-9-7~---------------12-14-----/7--6--4--6----
G------10b11--/8~~-------------------11-12--------------------6----
G------10b11--/8~~------------------11-12--------------------6----
#9 #9a
#9 #9a
Ab#5b9 Abno3rd
Ab#5b9 Abno3rd
B-4-----6--4~----/9~-7~-------9b10-9-7-----------------------------
B-4-----6--4~---/9~-7~-------9b10-9-7-----------------------------
G-4h5---6--4h5~---------8~-6------------8--/11~~~~-----------------
G-4h5---6--4h5~---------8~-6------------8--/11~~~~-------
D----6------------------------------------------------/13~~~~------
D---------6---------------------------------/13~~~~------
with coda
avec coda
fill 1 Ebsus4 Eb7 Eb9 rake
remplir 1 râteau Ebsus4 Eb7 Eb9
B---------------------------------------------------------11-13b14~
B-------------------------------------------------------------11-13b14~
G-13b15-13-11----------10/12-------------------------------x-------
G-13b15-13-11--------------10/12---------------------------------------------x-------
D------------13-11-----11/13-------4----4-6b7b8-4h5-------x--------
D------------13-11----------13/11-------4----4-6b7b8-4h5-------x--------
A-----------------13-----------4-6--6-6~------------6-6--x---------
A-----------------13----------4-6--6-6~------------6-6-------x---------
slow release w/feedback
libération lente avec feedback
e-------------------------------11-11-11-13-14~~14b16-14-----------
e------------------------------11-11-11-13-14~~14b16-14---------------
B-~~~~-----------------------11--------------------------12-11-----
B-~~~~-----------------------11-------------------------12-11-----
G-------11-11-13p11------------------------------------------------
G-------11-11-13p11------------------------------------------------
D-------------------13~~~~-----------------------------------------
D-------------------13~~~~-------------------------------------------------------
s4
s4
e-----11p9-13p11-14p13-16b18---------------------------------------
e-----11p9-13p11-14p13-16b18---------------------------------------
G-13~------------------------12p11-12p11--13p12-13p12--10-11-------
G-13~------------------------12p11-12p11--13p12-13p12--10-11-------
G---11b12-13--11b12-13--11b12-13--11b12----------11b12-------------
G---11b12-13--11b12-13--11b12-13--11b12----------11b12-------------
D----------------------------------------13-13~--------------------
D----------------------------------------13-13~-------------------------
e-------------------------14-----16p14--17p16---19p17--19b21-19----
e---------------14----------16p14--17p16---19p17--19b21-19----
B--12-14\16p14--16/17p16-----17------------------------------------
B--12-14\16p14--16/17p16-----17------------------------------------
bottleneck 2x
goulot d'étranglement 2x
C/Db Ebsus4 or bar Eb7
C/Db Ebsus4 ou mesure Eb7
e-19b21-19-----19b21--19b21--20b22--21b23~~~~~~--------------------
e-19b21-19-----19b21--19b21--20b22--21b23~~~~~~--------------------
G-----------------------------------------------------11b13-13-----
G-------------------------------------------------------------------11b13-13--------------------
e--------------------------------11-b13r--11-----------------------
e--------------------------------11-b13r--11-----------------------
G-11b13-11-8-----11b13-11----8~~--------------10b11-10-10b11-10----
G-11b13-11-8-----11b13-11----8~~--------------10b11-10-10b11-10----
s4
s4
G-----------11-12-13----11p12--------------------------------------
G----------11-12-13---------11p12--------------------------------------
D-13-11-/14-------------------13~~-13-11---------------------------
D-13-11-/14-------------------13~~-13-11-------------------------------
twice then 5x release
deux fois puis 5x libération
e--20b21----18b21--------------------------------------------------
e--20b21----18b21----------------------------------------------------------------
B-----------18b21--------14~-12-14--------------14h16p14p13-14-16--
B---------------18b21--------14~-12-14--------------14h16p14p13-14-16--
G---------------------11------------13b15-13-13--------------------
G-----------11------------13b15-13-13-------------------------
e-----------------------------14b16--16b18-16b18--16p15----14------
e--------------------14b16--16b18-16b18--16p15----14------
B-16b18r16-14-14~~--16-16-16----------------------------16---------
B-16b18r16-14-14~~--16-16-16----------------------------16---------
8or9x 2x A/B
8 ou 9x 2x A/B
e-------14--14------------------------------------19~--------------
e-------14--14------------------------------------19~--------------
B--17b19----16b19r16-16---------------11-------------19b21r19------
B--17b19----16b19r16-16---------------11-------------19b21r19------
G-----------------------15p14p13-11h12---11h12-----------------18~~
G-----------------------15p14p13-11h12---11h12-----------------18~~
e-----19~----------------------------------------------------------
e-----19~-------------------------------------------------------------------------
B---------19b21r19-------------------------------------------------
B---------19b21r19-------------------------------------------------
G--16--------------18~~~~------------------------------------------
G--16-------------18~~~~-----------------------------------------------
D-----------------------------4-6b7b8-4-6-4-------4b5--------------
D-----------------------------4-6b7b8-4-6-4-------4b5--------------
E--------------------------------------------------------11b14r11--
E-----------------------------------------------------------------11b14r11--
back to intro
retour à l'introduction
D-------------13-11-11~~------
D-------------13-11-11~~------
w/fill 1
avec remplissage 1
let E ring (2/2)
laisse E sonner (2/2)
A--6p4-------6p4-----------4-6---6b8r6~~---------------------------
A--6p4-------6p4-----------4-6---6b8r6~~-------------------------------
cool lick; as chords on record(keys) with Ebsus4
coup de langue cool; comme accords sur enregistrement (clés) avec Ebsus4
Amaj7#11 5 x 6 6 4 4 F#/C# 9 x 11 11 11 x
Amaj7#11 5 x 6 6 4 4 Fa#/Do# 9 x 11 11 11 x
F#/E 0 7 x 6 7 6 C7#9 6 8 x 7 9 9
Fa#/Mi 0 7 x 6 7 6 C7#9 6 8 x 7 9 9
Bb+ T6 x 8 7 7 6 C13#11 8 x 8 11 10 x
Sib+ T6 x 8 7 7 6 C13#11 8 x 8 11 10 x
B13#11 T7 x 7 8 6 4 Emaj7 0 7 6 4 4 4
B13#11 T7 x 7 8 6 4 Emaj7 0 7 6 4 4 4
Eb7#9a 11 10 11 11 11 x Eb7#9 11 13 x 12 14 14
Mib7#9a 11 10 11 11 11 x Mib7#9 11 13 x 12 14 14
Ab#5b9 T4 x 4 x 5 5 Abno3rd T4 x 6 x 4 4
Ab#5b9 T4 x 4 x 5 5 Abno3ème T4 x 6 x 4 4
Use thumb on frets with T.
Utilisez le pouce sur les frettes avec T.
"But in my room wish you were dead
"Mais dans ma chambre, j'aimerais que tu sois mort
You ball like the baby in Eraserhead" Dead Kennedys
Tu joues comme le bébé dans Eraserhead "Dead Kennedys