Eternal Life كلمات أغنية ترجمة عربية

to just bash away on, and a lot of fun. (Especially if you have a distortion pedal!)
لمجرد الابتعاد، والكثير من المرح. (خاصة إذا كان لديك دواسة تشويه!)
Eternal Life is now on my trail
الحياة الأبدية الآن في طريقي
Got my red glitter coffin, man, just need one last nail
حصلت على نعشي الأحمر اللامع، يا رجل، أحتاج فقط إلى مسمار أخير
While all these ugly gentlemen play out their foolish games
بينما كل هؤلاء السادة القبيحين يمارسون ألعابهم الحمقاء
There's a flaming red horizon that screams our names
هناك أفق أحمر ملتهب يصرخ بأسمائنا
And as your fantasies are broken in two
وكما تنقسم خيالاتك إلى قسمين
Did you really think this bloody road would
هل تعتقد حقا أن هذا الطريق الدموي سيكون
Pave the way for you?
تمهيد الطريق لك؟
You better turn around
من الأفضل أن تستدير
and blow your kiss hello to life eternal, angel
وأرسل قبلتك مرحباً بالحياة الأبدية أيها الملاك
Racist everyman, what have you done?
أيها العنصري، ماذا فعلت؟
Man, you've made a killer of your unborn son...
يا رجل، لقد جعلت من ابنك الذي لم يولد بعد قاتلاً...
Crown my fear your king at the point of a gun
تاج خوفي ملكك تحت تهديد السلاح
All I want to do is love everyone...
كل ما أريد فعله هو أن أحب الجميع..
And as your fantasies are broken in two
وكما تنقسم خيالاتك إلى قسمين
Did you really think this bloody road would
هل تعتقد حقا أن هذا الطريق الدموي سيكون
Pave the way for you?
تمهيد الطريق لك؟
You better turn around
من الأفضل أن تستدير
and blow your kiss hello to life eternal....
وأنفخ قبلتك مرحبا بالحياة الأبدية....
There's no time for hatred, only questions
ليس هناك وقت للكراهية، فقط الأسئلة
What is love, where is happiness, what is Life,
ما هو الحب، أين السعادة، ما هي الحياة،
where is peace?
أين السلام؟
When will I find the strength to bring me release?
متى سأجد القوة لتحررني؟
And tell me where is the love in what your prophet has said?
وأخبرني أين الحب فيما قاله نبيك؟
Man, It sounds to me just like a prison for the walking dead
يا رجل، يبدو لي وكأنه سجن للموتى السائرين
And I've got a message for you and your twisted hell
ولدي رسالة لك ولجحيمك الملتوي
You better turn around and blow your kiss goodbye
من الأفضل أن تستدير وتطلق قبلة الوداع
to life eternal angel...
إلى حياة الملاك الأبدية...