Eternal Life Songtekst Nederlandse Vertaling

to just bash away on, and a lot of fun. (Especially if you have a distortion pedal!)
om gewoon op te bashen, en heel veel plezier. (Vooral als je een distortion-pedaal hebt!)
Eternal Life is now on my trail
Het eeuwige leven is nu op mijn spoor
Got my red glitter coffin, man, just need one last nail
Ik heb mijn rode glitterkist, man, ik heb nog één laatste spijker nodig
While all these ugly gentlemen play out their foolish games
Terwijl al deze lelijke heren hun dwaze spelletjes spelen
There's a flaming red horizon that screams our names
Er is een vlammende rode horizon die onze namen schreeuwt
And as your fantasies are broken in two
En terwijl je fantasieën in tweeën worden gebroken
Did you really think this bloody road would
Dacht je echt dat deze bloedige weg dat zou doen?
Pave the way for you?
De weg voor je vrijmaken?
You better turn around
Je kunt je beter omdraaien
and blow your kiss hello to life eternal, angel
en blaas je kus hallo tot het eeuwige leven, engel
Racist everyman, what have you done?
Racistische iedereen, wat heb je gedaan?
Man, you've made a killer of your unborn son...
Man, je hebt een moordenaar van je ongeboren zoon gemaakt...
Crown my fear your king at the point of a gun
Bekroon mijn angst tot uw koning met de punt van een pistool
All I want to do is love everyone...
Het enige wat ik wil is van iedereen houden...
And as your fantasies are broken in two
En terwijl je fantasieën in tweeën worden gebroken
Did you really think this bloody road would
Dacht je echt dat deze bloedige weg dat zou doen?
Pave the way for you?
De weg voor je vrijmaken?
You better turn around
Je kunt je beter omdraaien
and blow your kiss hello to life eternal....
en blaas je kus hallo tot het eeuwige leven....
There's no time for hatred, only questions
Er is geen tijd voor haat, alleen voor vragen
What is love, where is happiness, what is Life,
Wat is liefde, waar is geluk, wat is leven,
where is peace?
waar is vrede?
When will I find the strength to bring me release?
Wanneer zal ik de kracht vinden om mij verlossing te brengen?
And tell me where is the love in what your prophet has said?
En vertel mij waar zit de liefde in wat uw profeet heeft gezegd?
Man, It sounds to me just like a prison for the walking dead
Man, het klinkt mij in de oren als een gevangenis voor de wandelende doden
And I've got a message for you and your twisted hell
En ik heb een boodschap voor jou en je verdraaide hel
You better turn around and blow your kiss goodbye
Je kunt je beter omdraaien en je afscheidskus blazen
to life eternal angel...
tot leven eeuwige engel...