Everybody Here Wants You كلمات أغنية ترجمة عربية

Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile,
تسعة وعشرون لؤلؤة في قبلتك، وابتسامة غنائية،
Coffee smell and lilac skin, your flame in me.
رائحة القهوة وجلد الليلك، شعلتك بداخلي.
Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile,
تسعة وعشرون لؤلؤة في قبلتك، وابتسامة غنائية،
Coffee smell and lilac skin, your flame in me.
رائحة القهوة وجلد الليلك، شعلتك بداخلي.
I'm only here for this moment.
أنا هنا فقط لهذه اللحظة.
horus
حورس
I know everybody here wants you.
أعرف أن الجميع هنا يريدك.
I know every body here thinks he needs you
أعلم أن كل شخص هنا يعتقد أنه يحتاج إليك
I'll be waiting right here just to show you
سأنتظر هنا فقط لأريكم
How our love will blow it all away.
كيف أن حبنا سوف يفجر كل شيء بعيدا.
Such a thing of wonder in this crowd,
شيء من العجب في هذا الحشد،
I'm a stranger in this town, you're free with me.
أنا غريب في هذه المدينة، أنت حر معي.
And our eyes locked in downcast love, I sit here proud,
وأعيننا غارقة في الحب المكتئب، أجلس هنا فخورا،
even now you're undressed in your dreams with me.
حتى الآن أنت مجردة من ملابسك في أحلامك معي.
I'm only here for this moment.
أنا هنا فقط لهذه اللحظة.
horus
حورس
I know everybody here wants you.
أعرف أن الجميع هنا يريدك.
I know every body here thinks he needs you
أعلم أن كل شخص هنا يعتقد أنه يحتاج إليك
I'll be waiting right here just to show you
سأنتظر هنا فقط لأريكم
How our love will blow it all away.
كيف أن حبنا سوف يفجر كل شيء بعيدا.
ridge
ريدج
I know the tears we cried have dried on yesterday
أعلم أن الدموع التي بكيناها قد جفت بالأمس
The sea of fools has parted for us there's nothing in our way, my love
لقد انشق عنا بحر الحمقى فلا يوجد شيء في طريقنا يا حبيبتي
Don't you see, don't you see?
ألا ترى، ألا ترى؟
You're just the torch to put the flame to all our guilt and shame,
أنت فقط الشعلة التي تضع الشعلة على كل ذنبنا وعارنا،
And i'll rise like an ember in your name.
وسأرتفع مثل الجمرة باسمك.
horus
حورس
You know I, you know I,
أنت تعرف أنني، أنت تعرف أنني،
I know everybody here wants you.
أعرف أن الجميع هنا يريدك.
I know every body here thinks he needs you
أعلم أن كل شخص هنا يعتقد أنه يحتاج إليك
I'll be waiting right here just to show you
سأنتظر هنا فقط لأريكم
How our love will blow it all away.
كيف أن حبنا سوف يفجر كل شيء بعيدا.
Love can taste like the wine of the ages, babe.
يمكن أن يكون مذاق الحب مثل نبيذ العصور يا عزيزتي.
And I know they all looks so good from a distance,
وأنا أعلم أنهم جميعًا يبدون في حالة جيدة جدًا من مسافة بعيدة،
But I tell you I'm the one.
ولكن أقول لك أنا واحد.
I know everybody here thinks he needs you,
أعرف أن الجميع هنا يعتقد أنه يحتاج إليك،
Think he needs you
أعتقد أنه يحتاج إليك
And i'll be waiting right there just to show you
وسأكون في انتظار هناك فقط لأريكم