Everybody Here Wants You Songtekst Nederlandse Vertaling

Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile,
Negenentwintig parels in je kus, een zingende glimlach,
Coffee smell and lilac skin, your flame in me.
Koffiegeur en lila huid, jouw vlam in mij.
Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile,
Negenentwintig parels in je kus, een zingende glimlach,
Coffee smell and lilac skin, your flame in me.
Koffiegeur en lila huid, jouw vlam in mij.
I'm only here for this moment.
Ik ben hier alleen voor dit moment.
horus
horus
I know everybody here wants you.
Ik weet dat iedereen hier je wil.
I know every body here thinks he needs you
Ik weet dat iedereen hier denkt dat hij je nodig heeft
I'll be waiting right here just to show you
Ik wacht hier gewoon om het je te laten zien
How our love will blow it all away.
Hoe onze liefde het allemaal zal wegblazen.
Such a thing of wonder in this crowd,
Wat een wonder in deze menigte,
I'm a stranger in this town, you're free with me.
Ik ben een vreemdeling in deze stad, je bent vrij bij mij.
And our eyes locked in downcast love, I sit here proud,
En onze ogen gesloten in neerslachtige liefde, ik zit hier trots,
even now you're undressed in your dreams with me.
zelfs nu ben je uitgekleed in je dromen met mij.
I'm only here for this moment.
Ik ben hier alleen voor dit moment.
horus
horus
I know everybody here wants you.
Ik weet dat iedereen hier je wil.
I know every body here thinks he needs you
Ik weet dat iedereen hier denkt dat hij je nodig heeft
I'll be waiting right here just to show you
Ik wacht hier gewoon om het je te laten zien
How our love will blow it all away.
Hoe onze liefde het allemaal zal wegblazen.
ridge
nok
I know the tears we cried have dried on yesterday
Ik weet dat de tranen die we huilden gisteren zijn opgedroogd
The sea of fools has parted for us there's nothing in our way, my love
De zee van dwazen is voor ons gescheiden, niets staat ons in de weg, mijn liefste
Don't you see, don't you see?
Zie je het niet, zie je het niet?
You're just the torch to put the flame to all our guilt and shame,
Jij bent slechts de fakkel die al onze schuld en schaamte in vuur en vlam zet,
And i'll rise like an ember in your name.
En ik zal opstaan als een sintel in jouw naam.
horus
horus
You know I, you know I,
Je kent mij, je kent ik,
I know everybody here wants you.
Ik weet dat iedereen hier je wil.
I know every body here thinks he needs you
Ik weet dat iedereen hier denkt dat hij je nodig heeft
I'll be waiting right here just to show you
Ik wacht hier gewoon om het je te laten zien
How our love will blow it all away.
Hoe onze liefde het allemaal zal wegblazen.
Love can taste like the wine of the ages, babe.
Liefde kan smaken als de wijn van alle tijden, schat.
And I know they all looks so good from a distance,
En ik weet dat ze er allemaal zo goed uitzien van een afstand,
But I tell you I'm the one.
Maar ik zeg je dat ik degene ben.
I know everybody here thinks he needs you,
Ik weet dat iedereen hier denkt dat hij je nodig heeft,
Think he needs you
Denk dat hij je nodig heeft
And i'll be waiting right there just to show you
En ik zal daar wachten om het je te laten zien