Shine On Paroles Traduction Française

Date: 6 Feb 02
Date : 6 février 2002
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transposé par : Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Shine On
Brillez
Wherever you go, whatever you do
Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Dont ever forget theres someone who believes in you
N'oublie jamais qu'il y a quelqu'un qui croit en toi
When youre lost and weary follow your heart
Quand tu es perdu et fatigué, suis ton cœur
Cause you have a gift, youre one of a kind
Parce que tu as un don, tu es unique en ton genre
God put you on this earth so you could shine
Dieu t'a mis sur cette terre pour que tu puisses briller
You dont have to be afraid of the dark
Tu n'as pas à avoir peur du noir
(chorus)
(refrain)
Shine on, light up the world with your love
Brille, illumine le monde avec ton amour
With faith and desire you can build a fire
Avec la foi et le désir, tu peux allumer un feu
Shine on and let your dreams keep burning strong
Brille et laisse tes rêves continuer à brûler fort
Oh, shine on
Oh, brille
Now there will be days, there will be doubts
Maintenant, il y aura des jours, il y aura des doutes
There will be those who lie and let you down
Il y aura ceux qui mentiront et te laisseront tomber
When you just have to rise above it all
Quand tu dois juste t'élever au-dessus de tout
Over the tears, over the pain
Au-dessus des larmes, au-dessus de la douleur
And look for the rainbow in the pourin rain
Et cherche l'arc-en-ciel sous la pluie battante
Like a ray of sun at the crack of dawn
Comme un rayon de soleil à l'aube
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
(bridge)
(pont)
Theres a star in every one of us just waiting to be born
Il y a une étoile en chacun de nous qui attend juste de naître
Take that chance, dance that dance
Saisissez cette chance, dansez cette danse
Its what youve waited for
C'est ce que tu as attendu
(repeat chorus with key change to D)
(répéter le refrain avec changement de tonalité en D)
C=D Am=Bm F=G G=A Em=F#m
C=D Am=Bm F=G G=A Em=F#m
Eddie Garcia
Eddie García
**Keepin' it Country**
**Garder le pays**