Shine On 歌詞 日本語訳

Date: 6 Feb 02
日付: 2002 年 2 月 6 日
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
移調者: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Shine On
シャイン・オン
Wherever you go, whatever you do
どこに行っても、何をしても
Dont ever forget theres someone who believes in you
あなたを信じてくれる人がいることを決して忘れないでください
When youre lost and weary follow your heart
迷ったり疲れたりしたときは、自分の心に従いましょう
Cause you have a gift, youre one of a kind
だってあなたには特別な才能があるから
God put you on this earth so you could shine
あなたが輝くことができるように、神はあなたをこの地球に置きました
You dont have to be afraid of the dark
暗闇を恐れる必要はありません
(chorus)
(コーラス)
Shine on, light up the world with your love
輝いて、あなたの愛で世界を照らして
With faith and desire you can build a fire
信念と欲望があれば火を起こすことができる
Shine on and let your dreams keep burning strong
輝いて夢を強く燃やし続けてください
Oh, shine on
ああ、輝いて
Now there will be days, there will be doubts
今では日が経ち、疑いが生まれるだろう
There will be those who lie and let you down
嘘をついてあなたを失望させる人もいるでしょう
When you just have to rise above it all
すべてを乗り越えなければならないとき
Over the tears, over the pain
涙を越えて、痛みを越えて
And look for the rainbow in the pourin rain
土砂降りの雨の中で虹を探して
Like a ray of sun at the crack of dawn
夜明けの太陽の光のように
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
(bridge)
(橋)
Theres a star in every one of us just waiting to be born
私たち一人ひとりの中に、生まれるのを待っている星がいます
Take that chance, dance that dance
そのチャンスを掴んで、そのダンスを踊ってください
Its what youve waited for
それはあなたが待っていたものです
(repeat chorus with key change to D)
(キーをDに変えてコーラスを繰り返す)
C=D Am=Bm F=G G=A Em=F#m
C=D Am=Bm F=G G=A Em=F#m
Eddie Garcia
エディ・ガルシア
**Keepin' it Country**
**キープイットカントリー**