The Other Side of This Life Paroles Traduction Française

This song has no other tabs on the internet so I took to transcribing it myself. This
Cette chanson n'a pas d'autres tablatures sur Internet, j'ai donc décidé de la transcrire moi-même. Ceci
is a cover of a Fred Neil classic, featured on BLESS ITS POINTED LITTLE HEAD (1968) LIVE
est une reprise d'un classique de Fred Neil, présenté sur BLESS ITS POINTED LITTLE HEAD (1968) LIVE
THE FILLMORE (2003 release) WOODSTOCK (2009 release) and GIMME SHELTER (1970). This tab
THE FILLMORE (sortie 2003) WOODSTOCK (sortie 2009) et GIMME SHELTER (1970). Cet onglet
accurately matches the version performed on GIMME SHELTER. The band's many versions of
correspond exactement à la version réalisée sur GIMME SHELTER. Les nombreuses versions du groupe
song are all very different, but with the same structure and chords.
Les chansons sont toutes très différentes, mais avec la même structure et les mêmes accords.
Intro part one:
Introduction première partie :
Gtr. I
RTM. Je
Intro part two:
Introduction de la deuxième partie :
Gtr. I
RTM. Je
| Gtr II D
| RTM II D
| Gtr. III D
| RTM. IIID
(Palm Mute and pick up and down quickly over and over)
(Palm Mute et reprise et descente rapides, encore et encore)
Verses:
Versets :
v ^ ^ v v ^ ^ v
v ^ ^ v v ^ ^ v
1 Would you like to know a secret just between you and me
1 Voudrais-tu connaître un secret juste entre toi et moi
2 Well my whole world's in an uproar my whole world's upside down
2 Eh bien, mon monde entier est en ébullition, mon monde entier est à l'envers
3 Well I dunno what I'm doin half the time I dunno where I'll go
3 Eh bien, je ne sais pas ce que je fais la moitié du temps, je ne sais pas où j'irai
4 Well I think I'll go down to Nashville down in Tennessee
4 Eh bien, je pense que je vais descendre à Nashville dans le Tennessee
v ^ ^ v v ^ ^ v
v ^ ^ v v ^ ^ v
1 I don't know where I'm goin next I dunno who I'm gonna be
1 Je ne sais pas où je vais ensuite, je ne sais pas qui je vais être
2 I dunno where I'm goin next but I'm always bumming around
2 Je ne sais pas où je vais ensuite mais je suis toujours en train de déconner
3 I think ill get me a sailing boat and go for Mexico
3 Je pense que je vais me procurer un voilier et partir pour le Mexique
4 This ten cent life I've been leadin is gonna be the death of me
4 Cette vie à dix cents que je mène va être ma mort
Chorus:
Chœur :
But that's the other side of this life I've been leading
Mais c'est l'autre côté de cette vie que je mène
But that's the other side of this life
Mais c'est l'autre côté de cette vie