Today Songtekst Nederlandse Vertaling

Acoustic
Akoestisch
s2
s2
Electric
Elektrisch
Today, I feel like pleasing you more than before
Vandaag heb ik zin om je meer te plezieren dan voorheen
Today, I know what I wanna do, but I don't know what for
Vandaag weet ik wat ik wil doen, maar ik weet niet waarvoor
horus 1
Horus 1
To be living for you is all I want to do
Voor jou leven is het enige wat ik wil doen
To be loving you it'll all be there when my dreams come true
Om van je te houden, het zal er allemaal zijn als mijn dromen uitkomen
Both guitars strum, but the electric plays this fragment on the C D
Beide gitaren tokkelen, maar de elektrische speelt dit fragment op de cd
All verses/choruses are identical in terms of phrasing
Alle coupletten/refreinen zijn qua frasering identiek
s
s
Today you'll make me say that I somehow have changed
Vandaag laat je me zeggen dat ik op de een of andere manier veranderd ben
Today you'll look into my eyes, I'm just not the same
Vandaag zul je me in de ogen kijken, ik ben gewoon niet dezelfde
horus 2
Horus 2
To be any more than all I am would be a lie
Meer zijn dan alles wat ik ben zou een leugen zijn
I'm so full of love I could burst apart and start to cry
Ik ben zo vol liefde dat ik uit elkaar zou kunnen barsten en zou kunnen huilen
Today, everything you want I swear it all will come true
Vandaag, alles wat je wilt, ik zweer dat het allemaal zal uitkomen
Today, I realize how much I'm in love with you
Vandaag besef ik hoeveel ik verliefd op je ben
horus 3
Horus 3
With you standing here, I could tell the world what it means to love
Nu jij hier staat, kan ik de wereld vertellen wat het betekent om lief te hebben
To go on from here, I can't use words they don't say enough
Om vanaf hier verder te gaan: ik kan geen woorden gebruiken die ze niet genoeg zeggen
Please, please listen to me
Luister alsjeblieft naar mij
It's taken so long to come true
Het heeft zo lang geduurd voordat het werkelijkheid werd
And it's all for you
En het is allemaal voor jou
All for you
Alles voor jou