Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Acoustic
Akustyczny
s2
s2
Electric
Elektryczny
Today, I feel like pleasing you more than before
Dziś mam ochotę sprawić Ci więcej przyjemności niż kiedykolwiek wcześniej
Today, I know what I wanna do, but I don't know what for
Dziś wiem, co chcę robić, ale nie wiem po co
horus 1
Horus 1
To be living for you is all I want to do
Żyć dla Ciebie, to wszystko, czego chcę
To be loving you it'll all be there when my dreams come true
Kochać Cię, to wszystko będzie tam, kiedy moje marzenia się spełnią
Both guitars strum, but the electric plays this fragment on the C D
Obie gitary brzdąkają, ale gitara elektryczna odtwarza ten fragment na płycie CD
All verses/choruses are identical in terms of phrasing
Wszystkie zwrotki/refreny są identyczne pod względem frazowania
s
s
Today you'll make me say that I somehow have changed
Dziś sprawicie, że powiem, że jakoś się zmieniłam
Today you'll look into my eyes, I'm just not the same
Dzisiaj spojrzysz mi w oczy, po prostu nie jestem taki sam
horus 2
Horus 2
To be any more than all I am would be a lie
Być kimś więcej niż jestem, byłoby kłamstwem
I'm so full of love I could burst apart and start to cry
Jestem tak pełna miłości, że mogłabym się rozpaść i zacząć płakać
Today, everything you want I swear it all will come true
Dziś wszystko, czego pragniesz, przysięgam, że to wszystko się spełni
Today, I realize how much I'm in love with you
Dziś zdałam sobie sprawę, jak bardzo Cię kocham
horus 3
Horus 3
With you standing here, I could tell the world what it means to love
Gdy tu stoisz, mógłbym powiedzieć światu, co to znaczy kochać
To go on from here, I can't use words they don't say enough
Kontynuując dalej, nie mogę użyć słów, których oni nie wystarczą
Please, please listen to me
Proszę, proszę, posłuchaj mnie
It's taken so long to come true
Minęło tak dużo czasu, zanim się spełniło
And it's all for you
I to wszystko dla Ciebie
All for you
Wszystko dla ciebie