Not Yet Paroles Traduction Française

Heavy eyes and restless heart
Yeux lourds et cœur agité
Ordinary finds a way, to fall apart
L'ordinaire trouve un moyen de s'effondrer
Life has got me out of breath
La vie m'a essoufflé
I'm tired from giving you all I have
Je suis fatigué de te donner tout ce que j'ai
You know that I've kept chasin', I won't leave an ultimatum for you now
Tu sais que j'ai continué à courir après, je ne te laisserai pas d'ultimatum maintenant
Just remember what you're saying has a funnny way of coming back round
N'oubliez pas que ce que vous dites a une façon amusante de revenir en arrière
(CHORUS)
(REFRAIN)
Go on and take your sweet time
Continue et prends ton temps
It's just my heart you set aside
C'est juste mon cœur que tu as mis de côté
I've done everything I can
J'ai fait tout ce que je pouvais
Done everything you've asked
J'ai fait tout ce que tu as demandé
Think I'll stand here and wait?
Vous pensez que je vais rester ici et attendre ?
Think I'll fall, think I'll break?
Vous pensez que je vais tomber, vous pensez que je vais me briser ?
Think I'll give up and forget?
Vous pensez que je vais abandonner et oublier ?
Not me, not yet
Pas moi, pas encore
Not me, not yet
Pas moi, pas encore
Stop pretending I don't care,
Arrête de prétendre que je m'en fiche,
Comparisons won't get me, they won't get me anywhere
Les comparaisons ne me mèneront pas, elles ne me mèneront nulle part
We're all diamonds in the rough
Nous sommes tous des diamants bruts
It doesn't matter what you think, I'm good enough
Peu importe ce que tu penses, je suis assez bien
I'm climbing up this ladder and it doesn't really matter what you say
Je gravis cette échelle et ce que tu dis n'a pas vraiment d'importance
'Cause no matter what it takes I'm gonna make it yeah I'm gonna find a way
Parce que peu importe ce qu'il faut, je vais y arriver, ouais, je vais trouver un moyen
(CHORUS)
(REFRAIN)
Go on and take your sweet time
Continue et prends ton temps
It's just my heart you set aside
C'est juste mon cœur que tu as mis de côté
I've done everything I can
J'ai fait tout ce que je pouvais
Done everything you've asked
J'ai fait tout ce que tu as demandé
Think I'll stand here and wait?
Vous pensez que je vais rester ici et attendre ?
Think I'll fall, think I'll break?
Vous pensez que je vais tomber, vous pensez que je vais me briser ?
Think I'll give up and forget?
Vous pensez que je vais abandonner et oublier ?
Not me, not yet
Pas moi, pas encore
Not me, not yet
Pas moi, pas encore
No, not me, not yet
Non, pas moi, pas encore
Not me, not yet
Pas moi, pas encore
(BRIDGE)
(PONT)
You better think again if for a second there's a chance I'm giving in
Tu ferais mieux d'y réfléchir à nouveau si pendant une seconde il y a une chance que je cède
'Cause even if I fall I'll dust it off and get back up again
Parce que même si je tombe, je l'épousseterai et je me relèverai
(CHORUS)
(REFRAIN)
Go on and take your sweet time
Continue et prends ton temps
It's just my heart you set aside
C'est juste mon cœur que tu as mis de côté
I've done everything I can
J'ai fait tout ce que je pouvais
Done everything you've asked
J'ai fait tout ce que tu as demandé
Think I'll stand here and wait?
Vous pensez que je vais rester ici et attendre ?
Think I'll fall, think I'll break?
Vous pensez que je vais tomber, vous pensez que je vais me briser ?
Think I'll give up and forget?
Vous pensez que je vais abandonner et oublier ?
Not me, not yet
Pas moi, pas encore
Not me, not yet
Pas moi, pas encore
No, not me, not yet
Non, pas moi, pas encore
Not me, not yet
Pas moi, pas encore
Not me, not yet
Pas moi, pas encore