Jenny From the Block كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
dont be fooled by the rocks that i got,
لا تنخدع بالحجارة التي حصلت عليها،
im still, im still jenny from the block,
ما زلت، ما زلت جيني من الكتلة،
used to have a little now i have a lot,
لقد كان لدي القليل والآن لدي الكثير
no matter where i go i know where i came from.
لا يهم أين أذهب فأنا أعرف من أين أتيت.
Verse 1:
الآية 1:
from the living colour movie scripts,
من نصوص أفلام الألوان الحية،
To "On The 6" to "J.Lo" to this headline clips,
إلى "On The 6" إلى "J.Lo" إلى هذه المقاطع الرئيسية،
i stay grounded as the amounts roll in im real i thought i told ya,
أظل متماسكًا بينما تتدفق المبالغ بشكل حقيقي، أعتقد أنني أخبرتك،
im really real on Oprah thats just me,
أنا حقيقي حقًا في برنامج أوبرا، هذا أنا فقط،
nothing phoney dont hate on me
لا شيء زائف لا تكرهني
what you get is what you see.
ما تحصل عليه هو ما تراه.
Verse 2:
الآية 2:
I'm down to earth like this
أنا على الأرض مثل هذا
Rockin this business
روكين هذا العمل
I've grown up so much
لقد كبرت كثيرا
I'm in control and loving it
أنا مسيطر وأحب ذلك
Rumors got me laughin kid
الشائعات ضحكتني يا ولد
Love my life and my public
أحب حياتي وجمهوري
Put God first and can't forget to stay real
ضع الله أولاً ولا تنسى أن تظل حقيقيًا
To me it's like breathing, yeah
بالنسبة لي، إنه مثل التنفس، نعم