Jenny From the Block 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
dont be fooled by the rocks that i got,
私が手に入れた石に騙されないでください、
im still, im still jenny from the block,
私はまだ、私はまだブロックからのジェニー、
used to have a little now i have a lot,
以前は少し持っていましたが、今はたくさん持っています、
no matter where i go i know where i came from.
どこに行っても、私は自分がどこから来たのか知っています。
Verse 1:
1節:
from the living colour movie scripts,
リビングカラー映画の脚本から、
To "On The 6" to "J.Lo" to this headline clips,
「On The 6」から「J.Lo」、そしてこのヘッドラインクリップまで、
i stay grounded as the amounts roll in im real i thought i told ya,
金額が増えても私は立ち止まっています、私はあなたに言ったと思ったのですが、
im really real on Oprah thats just me,
私はオプラについて本当に真剣です、それは私だけです、
nothing phoney dont hate on me
何もインチキなことはありません、私を憎まないでください
what you get is what you see.
あなたが得るものはあなたが見るものです。
Verse 2:
2節:
I'm down to earth like this
私はこうして地に足を着ている
Rockin this business
このビジネスを成功させる
I've grown up so much
とても成長しました
I'm in control and loving it
私はコントロールしていて、それを愛しています
Rumors got me laughin kid
噂を聞くと笑えるよ
Love my life and my public
自分の人生と公共の場を愛してください
Put God first and can't forget to stay real
神を第一に考え、現実であり続けることを忘れてはいけません
To me it's like breathing, yeah
私にとってそれは呼吸のようなものです