Keep All the Fires Burning Bright Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am F G Em7 Em7-D/F#-G-Am F G Em7 Em7-D/F#-G-Am
INTRO: Am F G Em7 Em7-D/F#-G-Am F G Em7 Em7-D/F#-G-Am
You say, now I am your hunter
Je zegt: nu ben ik je jager
I know I'd better beware
Ik weet dat ik beter moet oppassen
You've got me searching for shelter
Je laat me zoeken naar onderdak
But I can hear you moving up on me
Maar ik hoor je naar mij toe komen
You become my mirror
Jij wordt mijn spiegel
Knowing you're half way here
Wetende dat je al halverwege bent
Just a single step nearer
Nog maar één stap dichterbij
Reminds me why I do not dare
Het herinnert mij eraan waarom ik niet durf
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
There was calling, in the dark of night
Er werd geroepen, in het donker van de nacht
Though I thought it would leave me alone
Hoewel ik dacht dat het mij met rust zou laten
Even stronger by the light of day
Nog sterker bij daglicht
And I knew that it wouldn't be long
En ik wist dat het niet lang meer zou duren
CHORUS:
CHORUS:
Keep all of the fires burning bright
Zorg ervoor dat alle vuren helder blijven branden
You'll never give up on the fight
Je zult de strijd nooit opgeven
I needed to spread my wings and fly
Ik moest mijn vleugels spreiden en vliegen
Fly on by______
Vlieg verder door______
Baby
Schat
Words don't come easy
Woorden komen niet gemakkelijk
You know it's not as it seems, no
Je weet dat het niet is wat het lijkt, nee
But listen, just don't look twice
Maar luister, kijk niet twee keer
Heed the warning, just stay clear
Luister naar de waarschuwing, blijf uit de buurt
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
There was calling, in the dark of night
Er werd geroepen, in het donker van de nacht
Though I thought it would leave me alone
Hoewel ik dacht dat het mij met rust zou laten
Even stronger by the light of day
Nog sterker bij daglicht
And I knew that it wouldn't be long
En ik wist dat het niet lang meer zou duren
CHORUS:
CHORUS:
Now keep all the fires burning bright
Zorg er nu voor dat alle vuren helder blijven branden
You'll never give up on the fight
Je zult de strijd nooit opgeven
I needed to spread my wings and fly
Ik moest mijn vleugels spreiden en vliegen
Fly on by______
Vlieg verder door______
Baby
Schat
CHORUS:
CHORUS:
Now keep all the fires burning bright
Zorg er nu voor dat alle vuren helder blijven branden
You'll never give up on the fight, as always
Je zult de strijd nooit opgeven, zoals altijd
But I needed to spread my wings and fly
Maar ik moest mijn vleugels spreiden en vliegen
Fly on by______
Vlieg verder door______
Baby
Schat
BRIDGE:
BRUG:
Maybe
Misschien
Baby
Schat
Someday
Op een dag
Baby
Schat
I'll be back and stay
Ik kom terug en blijf
CHORUS:
CHORUS:
Just keep all the fires burning bright
Zorg ervoor dat alle vuren helder blijven branden
You'll never give up on the fight, as always
Je zult de strijd nooit opgeven, zoals altijd
I needed to spread my wings and fly
Ik moest mijn vleugels spreiden en vliegen
Fly on by______
Vlieg verder door______
Baby
Schat
CHORUS: (## fade to end ##)
CHORUS: (## vervagen tot einde ##)
Just keep all the fires burning bright
Zorg ervoor dat alle vuren helder blijven branden
You'll never give up on the fight, as always
Je zult de strijd nooit opgeven, zoals altijd
I needed to spread my wings and fly
Ik moest mijn vleugels spreiden en vliegen
Fly on by______
Vlieg verder door______
Baby
Schatje