Godspeed 歌詞 日本語訳

Godspeed - Jenny Lewis
ゴッドスピード - ジェニー・ルイス
Jenny Lewis
ジェニー・ルイス
Godspeed (2008)
ゴッドスピード (2008)
(Lewis)
(ルイス)
From: "Acid Tongue"
収録曲：「酸性の舌」
CHORDS
コード
F#m/C# 2-2-2-4-4-x
F#m/C# 2-2-2-4-4-x
| D F#m/C# | Bm A | G | A |
| D#m/C#| BmA | G |あ |
No good no how no man should treat you like he do
ダメダメダメ、男はあなたを自分と同じように扱うべきではない
So come on right now it's time for you to get up and out of his house
だから今すぐ起きて彼の家から出てください
I've known you too long to let you carry on this way
あなたをこのまま続けるにはあまりにも長い間あなたを知っていました
When I was in bad shape I never forget what you always used to say
体調が悪い時、いつもあなたが言っていた言葉を決して忘れません
What are we goin to do-oh with you?
私たちはあなたと何をするつもりですか？
You don't make it easy on me
あなたは私を楽にしない
What am I s'pposed to do-oh with you?
私はあなたと一緒に何をするつもりですか？
You won't let me help you, won't you?
私に手伝わせてもらえないんですよね？
Godspeed, keep the light house inside
神速よ、灯台を内側に留めてください
Godspeed to you, keep the light house inside
神速のあなた、灯台を内側に置いてください
Godspeed to you
ゴッドスピードをあなたに
A (break) G (break) D
A（ブレイク）G（ブレイク）D
Put out the light and hope that I'd make it alive
光を消して、生きていけるように願って
There's no telling what you do I wouldn't want to hurt you in that way
あなたが何をしているかはわかりません、そんなことであなたを傷つけたくありません
Things you don't say reach me somehow anyway
君が言わないことも、いつかは届くんだ
What are we goin to do-oh with you?
私たちはあなたと何をするつもりですか？
You don't make it easy on me
あなたは私を楽にしない
What am I s'pposed to do-oh with you?
私はあなたと一緒に何をするつもりですか？
You won't let me help you, why won't you?
私に手伝わせないのに、なぜ助けてくれないのですか？
Godspeed, keep the light house inside
神速よ、灯台を内側に留めてください
Godspeed to you, keep the light house inside
神速のあなた、灯台を内側に置いてください
Godspeed to you, keep the light house inside
神速のあなた、灯台を内側に置いてください
Godspeed to you
ゴッドスピードをあなたに
A (break) G (break) D
A（ブレイク）G（ブレイク）D
Put out the light and hope that you'll make it alive
光を消して、生きていけることを願って
| D F#m/C# | Bm A | G | A |
| D#m/C#| BmA | G |あ |
| D F#m/C# | Bm A | G | A |
| D#m/C#| BmA | G |あ |
Godspeed, keep the light house inside
神速よ、灯台を内側に留めてください
Godspeed to you, keep the light house inside
神速のあなた、灯台を内側に置いてください
Godspeed to you, keep the light house inside
神速のあなた、灯台を内側に置いてください
Godspeed to you, keep the light house inside
神速のあなた、灯台を内側に置いてください
Godspeed to you
ゴッドスピードをあなたに