Godspeed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Godspeed - Jenny Lewis
Bóg zapłać – Jenny Lewis
Jenny Lewis
Jenny Lewis
Godspeed (2008)
Boże Miłosierdzie (2008)
(Lewis)
(Lewisa)
From: "Acid Tongue"
Od: „Kwaśny język”
CHORDS
Akordy
F#m/C# 2-2-2-4-4-x
F#m/C# 2-2-2-4-4-x
| D F#m/C# | Bm A | G | A |
| D F#m/C# | Bm A | G | |
No good no how no man should treat you like he do
Niedobrze, nie, żaden mężczyzna nie powinien cię traktować tak jak on
So come on right now it's time for you to get up and out of his house
Więc chodź, już czas, żebyś wstała i opuściła jego dom
I've known you too long to let you carry on this way
Znam cię zbyt długo, żeby pozwolić ci działać w ten sposób
When I was in bad shape I never forget what you always used to say
Kiedy byłem w złym stanie, nigdy nie zapomnę tego, co zawsze powtarzałeś
What are we goin to do-oh with you?
Co zrobimy z tobą?
You don't make it easy on me
Nie ułatwiasz mi tego
What am I s'pposed to do-oh with you?
Co mam zrobić z tobą?
You won't let me help you, won't you?
Nie pozwolisz, żebym ci pomógł, prawda?
Godspeed, keep the light house inside
Boże, zatrzymaj latarnię morską w środku
Godspeed to you, keep the light house inside
Szczęść Boże, trzymaj latarnię w środku
Godspeed to you
Szczęść Boże Tobie
A (break) G (break) D
A (przerwa) G (przerwa) D
Put out the light and hope that I'd make it alive
Zgaś światło i miej nadzieję, że ożywię
There's no telling what you do I wouldn't want to hurt you in that way
Nie wiadomo, co zrobisz, nie chciałbym cię skrzywdzić w ten sposób
Things you don't say reach me somehow anyway
Rzeczy, których nie mówisz, i tak do mnie docierają
What are we goin to do-oh with you?
Co zrobimy z tobą?
You don't make it easy on me
Nie ułatwiasz mi tego
What am I s'pposed to do-oh with you?
Co mam zrobić z tobą?
You won't let me help you, why won't you?
Nie pozwolisz mi pomóc, dlaczego nie chcesz?
Godspeed, keep the light house inside
Boże, zatrzymaj latarnię morską w środku
Godspeed to you, keep the light house inside
Szczęść Boże, trzymaj latarnię w środku
Godspeed to you, keep the light house inside
Szczęść Boże, trzymaj latarnię w środku
Godspeed to you
Szczęść Boże Tobie
A (break) G (break) D
A (przerwa) G (przerwa) D
Put out the light and hope that you'll make it alive
Zgaś światło i miej nadzieję, że uda ci się je ożywić
| D F#m/C# | Bm A | G | A |
| D F#m/C# | Bm A | G | |
| D F#m/C# | Bm A | G | A |
| D F#m/C# | Bm A | G | |
Godspeed, keep the light house inside
Boże, zatrzymaj latarnię morską w środku
Godspeed to you, keep the light house inside
Szczęść Boże, trzymaj latarnię w środku
Godspeed to you, keep the light house inside
Szczęść Boże, trzymaj latarnię w środku
Godspeed to you, keep the light house inside
Szczęść Boże, trzymaj latarnię w środku
Godspeed to you
Szczęść Boże Tobie