What Beats Within 歌詞 日本語訳

ジェニー・オーウェン・ヤングス - What Beats Within

by Jenny Owen Youngs

Jenny Owen Youngs - What Beats Within の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Jenny Owen Youngs What Beats Within

Hey, I got this from watching videos of her playing this live (of which there are 2
ねえ、これは彼女がライブでこれを演奏しているビデオを見て得たものです(そのうちの2つがあります)
poorly lit ones!) So may not be totally accurate but it sounds alright.
照明が不十分なものです!) したがって、完全に正確ではないかもしれませんが、問題ないようです。
Intro and verse pattern:
イントロと詩のパターン:
Em D/F# Bm C (varies. Otherwise,
Em D/F# Bm C (さまざまな、そうでない場合は、
continue pattern)
継続パターン)
B ---8--------3--3-----3--3----1p0----|
B ---8--------3---3-----3---3---1p0----|
Everyday
毎日
The same mistake
同じ間違い
The pieces don't fit
ピースが合わない
How I guess
どうやって推測するか
Worn so thin and caving in
とても薄くて凹んでしまった
Frozen between a no and yes
「いいえ」と「はい」の間で固まっている
(Strum here if preferred)
(必要に応じてここをストラムしてください)
Oh, Oh I'm sliding for some time
ああ、ああ、しばらく滑ってます
Oh, Oh Ripping in two
Oh, Oh 真っ二つに引き裂かれる
Oh, Oh, The memory planted
Oh、Oh、植え付けられた記憶
Oh, Oh, I'm just what grew
ああ、ああ、私はただ成長しただけです
You come to find me
あなたは私を探しに来ます
A mess at your door
玄関先が混乱している
Arms under elbows as I hit the floor
床を打つとき、腕は肘の下に置きます
I mean to tell you just what I've done
私が何をしたかだけを話したいのです
How could you choose me when I've just begun
始めたばかりの私をどうやって選んだの?
Don't know what I'll be when morning comes
朝が来たら私はどうなっているのか分からない
VERSE (SAME)
ヴァース(同)
Every night
毎晩
The sheets pulled tight
シーツがきつく引っ張られた
I'm sinking before I begin
始める前に沈んでしまいます
Silent as the light goes black
ライトが暗くなるにつれて静かになる
And digging to see what beats within
そして、その中で何が鼓動しているのかを探ります
PRECHORUS (SAME)
プレコーラス(同)
I'm sliding for some time
しばらく滑ってます
Ripping in two
真っ二つに裂く
A mountain of ashes
灰の山
I'm just like you
私もあなたと同じです
CHORUS (SAME)
コーラス(同)
You come to find me
あなたは私を探しに来ます
A mess at your door
玄関先が混乱している
Arms under elbows as I hit the floor
床につくとき、腕は肘の下に置きます
I mean to tell you just what I've done
私が何をしたかだけを話したいのです
How could you choose me when I've just begun
始めたばかりの私をどうやって選んだの?
Don't know what I'll be when morning comes
朝が来たら私はどうなっているのか分からない
*Use standard Em here
※ここでは標準の Em を使用します
LET ME KNOW IF YOU HAVE ANY PROBLEMS :) ENJOY
何か問題がある場合はお知らせください:)お楽しみください

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.