What Beats Within Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jenny Owen Youngs – Co bije w środku
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey, I got this from watching videos of her playing this live (of which there are 2
Hej, dowiedziałem się tego po obejrzeniu filmów z jej występem na żywo (jest ich 2
poorly lit ones!) So may not be totally accurate but it sounds alright.
słabo oświetlone!). Może więc nie jest to całkowicie dokładne, ale brzmi w porządku.
Intro and verse pattern:
Intro i wzór wersetu:
Em D/F# Bm C (varies. Otherwise,
Em D/F# Bm C (różne. W przeciwnym razie
continue pattern)
kontynuuj wzór)
B ---8--------3--3-----3--3----1p0----|
B ---8--------3--3-----3--3----1p0----|
Everyday
Codziennie
The same mistake
Ten sam błąd
The pieces don't fit
Kawałki nie pasują
How I guess
Jak sądzę
Worn so thin and caving in
Noszone tak cienkie i zapadające się
Frozen between a no and yes
Zamrożony pomiędzy nie i tak
(Strum here if preferred)
(Uderz tutaj, jeśli wolisz)
Oh, Oh I'm sliding for some time
Och, och, ślizgam się przez jakiś czas
Oh, Oh Ripping in two
Och, och, rozdzieranie na pół
Oh, Oh, The memory planted
Och, och, pamięć się zakorzeniła
Oh, Oh, I'm just what grew
Och, och, jestem tym, co urosło
You come to find me
Przychodzisz, żeby mnie znaleźć
A mess at your door
Bałagan pod twoimi drzwiami
Arms under elbows as I hit the floor
Ramiona pod łokciami, gdy uderzam o podłogę
I mean to tell you just what I've done
Chcę ci tylko powiedzieć, co zrobiłem
How could you choose me when I've just begun
Jak mogłeś wybrać mnie, skoro dopiero zaczynam
Don't know what I'll be when morning comes
Nie wiem, kim będę, gdy nadejdzie poranek
VERSE (SAME)
WIERSZ (TEN SAM)
Every night
Każdej nocy
The sheets pulled tight
Prześcieradła naciągnęły się mocno
I'm sinking before I begin
Tonę, zanim zacznę
Silent as the light goes black
Cisza, gdy światło gaśnie
And digging to see what beats within
I kopanie, żeby zobaczyć, co bije w środku
PRECHORUS (SAME)
PRECHOR (TAK SAMY)
I'm sliding for some time
Ślizgam się jakiś czas
Ripping in two
Rozdzieranie na dwoje
A mountain of ashes
Góra popiołu
I'm just like you
Jestem taki sam jak ty
CHORUS (SAME)
CHÓR (TEN SAM)
You come to find me
Przychodzisz, żeby mnie znaleźć
A mess at your door
Bałagan pod twoimi drzwiami
Arms under elbows as I hit the floor
Ramiona pod łokciami, gdy uderzam o podłogę
I mean to tell you just what I've done
Chcę ci tylko powiedzieć, co zrobiłem
How could you choose me when I've just begun
Jak mogłeś wybrać mnie, skoro dopiero zaczynam
Don't know what I'll be when morning comes
Nie wiem, kim będę, gdy nadejdzie poranek
*Use standard Em here
*Użyj tutaj standardowego Em
LET ME KNOW IF YOU HAVE ANY PROBLEMS :) ENJOY
DAJ MI ZNAĆ JEŚLI MASZ JAKIEŚ PROBLEMY :) CIESZ SIĘ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
