Why You Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh god it took a while to come right back to me
Oh god, het duurde een tijdje voordat ik weer bij me terugkwam
I'd give up anything if you'd just let me be
Ik zou alles opgeven als je me gewoon met rust liet
No use in shaking me just leave me in my bed
Het heeft geen zin om me te schudden, laat me gewoon in mijn bed liggen
Cause mornings are the worst bit
Omdat de ochtenden het ergste zijn
Mornings drag me on ahead
De ochtenden slepen me vooruit
I know I should have seen that hand behind your back
Ik weet dat ik die hand achter je rug had moeten zien
But I was launching my own full-scale heart attack
Maar ik lanceerde mijn eigen volledige hartaanval
Yeah you sure taught me something when you took me down
Ja, je hebt me zeker iets geleerd toen je me neerhaalde
Make the best of moments
Maak het beste van momenten
Then make for higher ground
Zorg dan voor hoger gelegen terrein
Don't want to hear about the wind and how it blow
Ik wil niets horen over de wind en hoe die waait
As far as I see love is just a hole (do do do)
Voor zover ik zie is liefde slechts een gat (doe het)
Love is just a hole (do do do)
Liefde is maar een gat (doe, doe)
Just like a tidal wave you crumble and divide (wooo)
Net als een vloedgolf brokkel je af en verdeel je (wooo)
With no regard for all the shreds you've left behind (wooo)
Zonder rekening te houden met alle flarden die je hebt achtergelaten (wooo)
So now what can I do but tremble in your wake
Dus wat kan ik nu doen, behalve beven in jouw kielzog
Sorting things you've broken
Dingen sorteren die je kapot hebt gemaakt
From things you've yet to break
Van dingen die je nog moet breken
Don't want to hear about some fate we can't control
Ik wil niets horen over een lot waar we geen controle over hebben
As far as I see love is just a hole (do do do)
Voor zover ik zie is liefde slechts een gat (doe het)
Love is just a hole (do do do)
Liefde is maar een gat (doe, doe)
That's why you fall (do do do)
Daarom val je (doe, doe)
Love is just a hole
Liefde is slechts een gat
Armed with demons plenty and pleasures oh so few
Gewapend met demonen in overvloed en genoegens, oh zo weinig
Left to my devices can't say what I might do
Aan mijn apparaten overgelaten, kan ik niet zeggen wat ik zou kunnen doen
Well you turned me around
Nou, je hebt me omgedraaid
But that's all over now
Maar dat is nu allemaal voorbij
A# Gm F D# X3
A# Gm F D# X3
(whistle x2)
(fluit x2)
(do do do)
(doe, doe)
Love is just a hole (do do do)
Liefde is maar een gat (doe, doe)
Love is just a hole (do do do)
Liefde is maar een gat (doe, doe)
That's why you faaaall (do do do)
Daarom faal je (doe, doe)
Love is just a hoooole (do do do)
Liefde is gewoon een hoooole (doe, doe)
Love is just a hole (do do do)
Liefde is maar een gat (doe, doe)
Love is just a hole (whistle)
Liefde is slechts een gat (fluit)