Shirin Versuri Traducere în Română

Shirin - Jens Lekman
Shirin - Jens Lekman
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
When Shirin cuts my hair
Când Shirin îmi tunde părul
its like a love affair
e ca o poveste de dragoste
Let those locks fall to the ground
Lasă acele încuietori să cadă la pământ
or let them stay there
sau lasă-i să rămână acolo
I show her my passport
Îi arăt pașaportul meu
what I look like
cum arăt eu
But she just smiles and lets me know
Dar ea doar zâmbește și mă anunță
its gonna be all right
va fi bine
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
When Shirin cuts my hair
Când Shirin îmi tunde părul
her mama's sitting in the rocking chair
mama ei stă pe balansoar
She tells me stories from the war
Ea îmi spune povești din război
in Iraq cause they were there
în Irak pentru că erau acolo
Shirin pulls my head to the side
Shirin îmi trage capul în lateral
but in the mirror I can see
dar în oglindă văd
a tear in her eye
o lacrimă în ochi
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
Your hands are soft
Mâinile tale sunt moi
your hands are soft just like silk
mâinile tale sunt moi ca mătasea
You're a drop of blood
Ești o picătură de sânge
You're a drop of blood in my glass of milk
Ești o picătură de sânge în paharul meu cu lapte
Your hands are soft
Mâinile tale sunt moi
your hands are soft just like silk
mâinile tale sunt moi ca mătasea
You're a drop of blood
Ești o picătură de sânge
You're a drop of blood in my glass of milk
Ești o picătură de sânge în paharul meu cu lapte
When Shirin does her magic
Când Shirin își face magia
to my frizzy straws
la paiele mele încrețite
Immigration and tax represantatives
Reprezentanți fiscali și pentru imigrație
stumbled upon the lot
am dat peste lot
But what if it reaches the government
Dar dacă ajunge la guvern
that you have a beauty salon
că ai un salon de înfrumusețare
in your own apartment
în propriul apartament
I wont tell anyone!
Nu o sa spun nimanui!
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
I wont tell anyone!
Nu o sa spun nimanui!
Shirin Shirin Shirin Shirin
Shirin Shirin Shirin Shirin
I wont tell anyone!
Nu o sa spun nimanui!