Repo Man 歌詞 日本語訳
ジェレミー・メッサースミス - レポマン
Jeremy Messersmith - Repo Man の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I couldn't find chords to this anywhere, so I just figured out what I
これのコードがどこにも見つからなかったので、自分で見つけたものです
could. I know the chords are much more complex, but I just don't have the
できた。コードがもっと複雑なのはわかっていますが、私にはそのコードがありません。
knowledge or patience to figure it out completely. Also, it is very
それを完全に理解するための知識または忍耐力。また、それはとても
possibly capoed, but I also lack a capo. I know the D after the Bm (in the
おそらくカポが付いていると思いますが、カポもありません。 Bmの後のDは知っています(
intro and chorus) is not really a D. The Bm could be held instead, but
イントロとコーラス)は実際には D ではありません。代わりに Bm を保持することもできますが、
neither is completely right, so I just play the D. So please improve this
どちらも完全に正しいわけではないので、D を演奏するだけです。これを改善してください。
tab!
タブ!
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Fourteen years I was sober
14年間私はしらふだった
I worked hard for my pay
給料のために一生懸命働きました
Left my tithe at the altar
十分の一を祭壇に残しました
Closed my eyes when I prayed
祈ったとき目を閉じた
Chorus:
コーラス:
But I'm the repo man and nobody, nobody,
しかし、私はレポ担当者であり、誰も、誰も、
Nobody weeps for me
誰も私のために泣いてくれない
Nobody weeps for me
誰も私のために泣いてくれない
Verse 2: Same as Verse 1
節 2: 節 1 と同じ
The ground is cold in Minnesota
ミネソタの地面は寒いです
Cotton falling on the town
街に落ちた綿花
I share this hill with a willow
私はこの丘を柳と共有しています
But he never makes a sound
でも彼は決して音を立てません
Chorus: Same and end on D
コーラス:同じでDで終わる
Comments/corrections very welcome!
コメント/修正は大歓迎です!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
