Mississippi Moon كلمات أغنية ترجمة عربية
جيري جارسيا - ميسيسيبي مون
by Jerry Garcia
Jerry Garcia - Mississippi Moon كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro:
مقدمة:
You tell me you're lonely
أخبرني أنك وحيد
I know how you feel
أنا أعرف كيف تشعر
Leaning up at the bones
يتكئ على العظام
Rocking back on my heals
هز مرة أخرى على شفاء بلدي
She's a wild bird that wandered
إنها طائر بري تجول
Too easy, too stray
سهل جدًا، ضال جدًا
I knew she had to lose me
كنت أعرف أنها يجب أن تفقدني
To find her own way
لتجد طريقها الخاص
(chorus)
(جوقة)
Oh, curry*, I'll be coming soon
أوه، كاري*، سآتي قريبًا
--> Through the Lou'siana pines to the Mississippi moon (x2)<--
--> عبر أشجار الصنوبر في لوسيانا إلى قمر المسيسيبي (x2)<--
A wave on the ocean
موجة على المحيط
A whirlwind on the sea
زوبعة على البحر
I took a notion
أخذت فكرة
That her ship would not land(?)
أن سفينتها لن تهبط (؟)
So light me a candle
لذا أشعل لي شمعة
In the forest so deep
في الغابة عميقة جدا
Honey, lay down beside me
حبيبتي، استلقي بجانبي
Angels rock us to sleep
الملائكة تهزنا لكي ننام
(chorus)
(جوقة)
Oh, curry*, I'll be coming soon
أوه، كاري*، سآتي قريبًا
--> Through the Lou'siana pines to the Mississippi moon (x2) <--
--> من خلال أشجار الصنوبر في لوسيانا إلى قمر المسيسيبي (x2) <--
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
