High School Confidential Paroles Traduction Française

You better open up Honey, it's your lover boy me
Tu ferais mieux d'ouvrir chérie, c'est ton amant, mon garçon, moi
that's a knockin'.
c'est un coup à la porte.
You better listen to me, Sugar, all the cats are
Tu ferais mieux de m'écouter, Sugar, tous les chats sont
at the High School rockin'.
au lycée rockin'.
Well, Honey, get your boppin' shoes, before the juke box
Eh bien, chérie, prends tes chaussures boppin', avant le juke-box
blows a fuse.
fait sauter un fusible.
Got everbody hoppin', everybody boppin',
Tout le monde saute, tout le monde saute,
boppin' at the High School Hop.
boppin' au High School Hop.
CHORUS:
CHŒUR :
Boppin' at the High School Hop.
Boppin' au High School Hop.
Shakin' at the High School Hop.
Secouer au High School Hop.
movin' at the High School Hop.
on bouge au High School Hop.
rollin' at the High School Hop.
rouler au High School Hop.
Everybody's hoppin', everybody's boppin',
Tout le monde saute, tout le monde saute,
boppin' at the High School Hop.
boppin' au High School Hop.
#2.
#2.
Come on pretty baby gonna rock a little bit tonight.
Allez, joli bébé, je vais rocker un peu ce soir.
Whoooaaa, I gotta get with you Baby, gonna shake a little
Whoooaaa, je dois être avec toi bébé, je vais trembler un peu
bit tonight.
un peu ce soir.
Oh, Honey, you got my heart beatin' rhythm cause my feet are
Oh, chérie, tu as mon cœur qui bat au rythme parce que mes pieds sont
moving smooth and light.
se déplaçant doucement et légèrement.
CHORUS:
CHŒUR :
Boppin' at the High School Hop.
Boppin' au High School Hop.
Shakin' at the High School Hop.
Secouer au High School Hop.
movin' at the High School Hop.
on bouge au High School Hop.
rollin' at the High School Hop.
rouler au High School Hop.
Everybody's hoppin', everybody's boppin',
Tout le monde saute, tout le monde saute,
boppin' at the High School Hop.
boppin' au High School Hop.
(INTERLUDE:PIANO)
(INTERMÈDE : PIANO)
CHORUS:
CHŒUR :
Boppin' at the High School Hop.
Boppin' au High School Hop.
Shakin' at the High School Hop.
Secouer au High School Hop.
movin' at the High School Hop.
on bouge au High School Hop.
rollin' at the High School Hop.
rouler au High School Hop.
Everybody's hoppin', everybody's boppin',
Tout le monde saute, tout le monde saute,
boppin' at the High School Hop.
boppin' au High School Hop.
OUTRO:
SORTIE :
Oooooh, boppin' at the High School Hop.
Oooooh, je saute au High School Hop.
Movin' at the High School Hop.
Bouger au High School Hop.
Rollin' at the High School Hop.
Rouler au High School Hop.
Shakin' at the High School Hop.
Secouer au High School Hop.
Everybody's hoppin', everybody's boppin',
Tout le monde saute, tout le monde saute,
boppin' at the High School Hop.
boppin' au High School Hop.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 50 de Kraziekhat.