Take Me Home 歌詞 日本語訳

Wrapped up, so consumed by
包まれて、消費される
All this hurt
このすべてが痛かった
If you ask me, don't
私に尋ねたら、しないでください
Know where to start
どこから始めればよいかを知る
Anger, love, confusion
怒り、愛、混乱
Roads that go nowhere
どこにも行かない道
I know there's somewhere better
もっと良い場所があることは知っています
'Cause you always take me there
いつも連れて行ってくれるから
Came to you with a broken faith
壊れた信仰を持ってあなたのところに来た
Gave me more than a hand to hold
握る手以上のものを私に与えてくれた
Caught before I hit the ground
地面に落ちる前に捕まえられた
Tell me I'm safe, you've got me now
私は安全だと言ってください、あなたはもう私を捕まえています
Would you take the wheel
ハンドルを握ってもらえませんか
If I lose control?
コントロールを失ったら?
If I'm lying here
もし私がここで嘘をついているなら
Will you take me home?
家に連れて行ってもらえますか？
Could you take care
気をつけていただけますか
Of a broken soul?
壊れた魂の？
Will you hold me now?
今私を抱いてくれますか？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Hold the gun to my head
銃を頭に当てて
Count 1, 2, 3
カウント1、2、3
If it helps me walk away then it's
それが私が立ち去るのに役立つなら、それは
What I need
必要なもの
Every minute gets easier
毎分楽になります
The more you talk to me
あなたが私に話せば話すほど
You rationalize my darkest thoughts
あなたは私の最も暗い考えを正当化します
Yeah you, set them free
そうだ、あなた、彼らを解放してください
Came to you with a broken faith
壊れた信仰を持ってあなたのところに来た
Gave me more than a hand to hold
握る手以上のものを私に与えてくれた
Caught before I hit the ground
地面に落ちる前に捕まえられた
Tell me I'm safe, you've got me now
私は安全だと言ってください、あなたはもう私を捕まえています
Would you take the wheel
ハンドルを握ってもらえませんか
If I lose control?
コントロールを失ったら？
If I'm lying here
もし私がここで嘘をついているなら
Will you take me home?
家に連れて行ってもらえますか？
Could you take care
気をつけていただけますか
Of a broken soul?
壊れた魂の？
Will you hold me now?
今私を抱いてくれますか？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
You say space will make it better
スペースがあればもっと良くなると君は言う
And time will make it heal
そして時間が解決してくれるでしょう
I won't be lost forever
私は永遠に失われることはない
And soon I wouldn't feel
そしてすぐに私は感じなくなるだろう
Like I'm haunted, oh falling
まるで幽霊に取り憑かれたように、ああ落ちていく
You say space will make it better
スペースがあればもっと良くなると君は言う
And time will make it heal
そして時間が解決してくれるでしょう
I won't be lost forever
私は永遠に失われることはない
And soon I wouldn't feel
そしてすぐに私は感じなくなるだろう
Like I'm haunted, oh falling
まるで幽霊に取り憑かれたように、ああ落ちていく
You say space will make it better
スペースがあればもっと良くなると君は言う
And time will make it heal
そして時間が解決してくれるでしょう
I won't be lost forever
私は永遠に失われることはない
And soon I wouldn't feel
そしてすぐに私は感じなくなるだろう
Like I'm haunted, oh falling
まるで幽霊に取り憑かれたように、ああ落ちていく
Would you take the wheel
ハンドルを握ってもらえませんか
If I lose control?
コントロールを失ったら?
If I'm lying here
もし私がここで嘘をついているなら
Will you take me home?
家に連れて行ってもらえますか？
Could you take care
気をつけていただけますか
Of a broken soul?
壊れた魂の？
Will you hold me now?
今私を抱いてくれますか？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Home
ホーム
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？
Oh, will you take me home?
ああ、家まで送ってくれる？