Breakup Song Songtekst Nederlandse Vertaling

((dd9
((dd9
You've heard a thousand breakup songs
Je hebt duizend break-up-liedjes gehoord
Well, here's a thousand and one
Nou, hier zijn er duizend en één
dd9
dd9
Yeah, you put me to the test with all your BS but I'm done
Ja, je hebt me op de proef gesteld met al je BS, maar ik ben klaar
dd9
dd9
I can't say I'm real sorry your things are thrown out in the yard
Ik kan niet zeggen dat het me echt spijt dat je spullen in de tuin zijn gegooid
If that makes you feel mad then you probably shouldn't look at your car
Als u zich daardoor boos voelt, moet u waarschijnlijk niet naar uw auto kijken
'Cause you'll see exactly what you meant to me
Want je zult precies zien wat je voor mij betekende
You'll never touch me again
Je zult mij nooit meer aanraken
Go on complain to your friends
Ga maar klagen bij je vrienden
I thought you weren't a crier
Ik dacht dat je geen huiler was
Liar, liar pants on fire
Leugenaar, leugenaar staat in brand
Who wasted time in my space
Die tijd verspilde in mijn ruimte
Spent every dime that I made
Ik heb elk dubbeltje uitgegeven dat ik verdiende
Running around with every cheap girl in this town
Rondrennen met elk goedkoop meisje in deze stad
Thought you had good, but you were wrong
Ik dacht dat je het goed had, maar je had het mis
Here's your break up song
Hier is je break-up-liedje
I can see your daddy never taught you how to be a man
Ik zie dat je vader je nooit heeft geleerd hoe je een man moet zijn
Every time you took me out we had to bring Larry, Jerry, and Dan
Elke keer dat je me mee uit nam, moesten we Larry, Jerry en Dan meenemen
dd9
dd9
You got your good looks, but they sure didn't come from your mom
Je ziet er goed uit, maar dat komt zeker niet van je moeder
Yeah, her sweet little boy who couldn't possibly do no wrong
Ja, haar lieve kleine jongen die onmogelijk niets verkeerds kon doen
But she'll see exactly what you did to me
Maar ze zal precies zien wat je mij hebt aangedaan
You'll never touch me again
Je zult mij nooit meer aanraken
Go on complain to your friends
Ga maar klagen bij je vrienden
I thought you weren't a crier
Ik dacht dat je geen huiler was
Liar, liar pants on fire
Leugenaar, leugenaar staat in brand
Who wasted time in my space
Die tijd verspilde in mijn ruimte
Spent every dime that I made
Ik heb elk dubbeltje uitgegeven dat ik verdiende
Running around with every cheap girl in this town
Rondrennen met elk goedkoop meisje in deze stad
Thought you had good, but you were wrong
Ik dacht dat je het goed had, maar je had het mis
Here's your break up song
Hier is je break-up-liedje
Playing on the radio
Spelen op de radio
It's everywhere you go
Het is overal waar je gaat
If you don't want to hear or see
Als je het niet wilt horen of zien
You probably shouldn't watch TV
Je zou waarschijnlijk geen tv moeten kijken
Because they'll be still singing your break up song
Omdat ze nog steeds jouw break-up-lied zullen zingen
Yeah you'll see exactly what you meant to me
Ja, je zult precies zien wat je voor mij betekende
You'll never touch me again
Je zult mij nooit meer aanraken
Go on complain to your friends
Ga maar klagen bij je vrienden
I thought you weren't a crier
Ik dacht dat je geen huiler was
Liar, liar pants on fire
Leugenaar, leugenaar staat in brand
Who wasted time in my space
Die tijd verspilde in mijn ruimte
Spent every dime that I made
Ik heb elk dubbeltje uitgegeven dat ik verdiende
Running around with every cheap girl in this town
Rondrennen met elk goedkoop meisje in deze stad
Thought you had good, but you were wrong
Ik dacht dat je het goed had, maar je had het mis
Every girl I know could sing along
Elk meisje dat ik ken, kon meezingen
Here's your break up song
Hier is je break-up-liedje
You've heard a thousand breakup songs
Je hebt duizend break-up-liedjes gehoord
Well, here's a thousand and one
Nou, hier zijn er duizend en één