Half The Cost 歌詞 日本語訳

HALF THE COST - Jessica Harp
コスト半分 - ジェシカ・ハープ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
G D Em C G# D# F or F
C D# D# F# か F#
(If the G# doesn't sound exactly right, or if it's too hard, just play D)
(G# が正確に聞こえない場合、または難しすぎる場合は、D を演奏してください)
I used to call you baby
私はあなたをベイビーと呼んでいました
But never to your face
でも決して面と向かっては
I used to chase you round and round
ずっと君を追いかけてた
But only at my pace
でもあくまで私のペースで
I used to say I love you
愛してるってよく言ってた
To your picture in a frame
あなたの写真をフレームに
I used to tell the world about you
私はよくあなたのことを世界に話していました
Leaving out your name
自分の名前を省いても
And I guess I could have fought for you
そして、私はあなたのために戦えたかもしれないと思います
Bashing down your walls
壁を打ち破る
Convince you that you needed me
あなたには私が必要だったということを納得させてください
Walking dead end halls
ウォーキングデッドエンドホール
But what's the point, you know
でもそれが何の意味があるの？
Because I always would have lost
いつも負けていたから
I'm lucky, I got a broken heart
幸運だった、私は失恋した
For only half the cost
わずか半額のコストで
I used to bring you splendors
私はあなたに素晴らしさをもたらしました
Hidden in my palm
手のひらに隠れて
You used to make me crazy
あなたは私を夢中にさせていました
Though I outwardly seemed calm
表面上は穏やかそうに見えても
I used to think you'd change
あなたは変わるだろうと思っていた
You just needed to pretend
ふりをするだけでよかった
I used to think you loved me
あなたは私を愛していると思っていました
But you werent even my friend
でもあなたは私の友達ですらなかった
And I guess I could have fought for you
そして、私はあなたのために戦えたかもしれないと思います
Bashing down your walls
壁を打ち破る
Convince you that you needed me
あなたには私が必要だったということを納得させてください
Walking dead end halls
ウォーキングデッドエンドホール
But what's the point, you know
でもそれが何の意味があるの？
Because I always would have lost
いつも負けていたから
I'm lucky, I got a broken heart
幸運だった、私は失恋した
For only half the cost
わずか半額のコストで
And I guess I could have fought for you
そして、私はあなたのために戦えたかもしれないと思います
Bashing down your walls
壁を打ち破る
Convince you that you needed me
あなたには私が必要だったということを納得させてください
Walking dead end halls
ウォーキングデッドエンドホール
But what's the point, you know
でもそれが何の意味があるの？
Because I always would have lost
いつも負けていたから
I'm lucky, I got a broken heart
幸運だった、私は失恋した
For only half the cost
わずか半額のコストで
Yes I'm lucky, I got a broken heart
そう、私は幸運だった、私は失恋した
For only half the cost
わずか半額のコストで