I Miss Her Songtekst Nederlandse Vertaling

I Miss her by Jessie J
Ik mis haar door Jessie J
Verse:
Vers:
It's not fair
Het is niet eerlijk
I'm talking to You upstairs
Ik praat met je boven
Are you there?
Ben je daar?
You know I care
Je weet dat het me kan schelen
So please don't tell me that this is an empty prayer Oh no
Dus vertel me alsjeblieft niet dat dit een leeg gebed is. Oh nee
Pre-horus:
Pre-horus:
'Cause all she has and all she's lost
Want alles wat ze heeft en alles wat ze verloren heeft
I wish she could remember
Ik wou dat ze het zich kon herinneren
I watch her fade and slip away
Ik zie haar vervagen en wegglippen
It's hurting more than ever
Het doet meer pijn dan ooit
horus:
horus:
I miss her even though she's still here
Ik mis haar ook al is ze er nog
You need to listen
Je moet luisteren
Don't let her disappear
Laat haar niet verdwijnen
I'll give her my forever
Ik geef haar mijn eeuwigheid
If it meant for a day she could really be okay
Als het maar een dag zou duren, zou het echt goed met haar kunnen komen
'Cause I miss her
Omdat ik haar mis
Even though she's still here
Ook al is ze er nog
Verse:
Vers:
Is this pretend?
Is dit alsof?
Will she really not know my face?
Zal ze mijn gezicht echt niet kennen?
In the end
Op het einde
If You're a friend a friend a friend
Als je een vriend bent, een vriend, een vriend
Show me how to heal it when she can't even feel it Please... show me
Laat me zien hoe ik het kan genezen als ze het niet eens kan voelen. Alsjeblieft... laat het me zien
Pre-horus:
Pre-horus:
'Cause all she has and all she's lost
Want alles wat ze heeft en alles wat ze verloren heeft
I wish she could remember
Ik wou dat ze het zich kon herinneren
I watch her fade and slip away
Ik zie haar vervagen en wegglippen
It's hurting more than ever
Het doet meer pijn dan ooit
horus:
horus:
I miss her even though she's still here
Ik mis haar ook al is ze er nog
You need to listen
Je moet luisteren
Don't let her disappear
Laat haar niet verdwijnen
I'll give her my forever
Ik geef haar mijn eeuwigheid
If it meant for a day she could really be okay
Als het maar een dag zou duren, zou het echt goed met haar kunnen komen
'Cause I miss her
Omdat ik haar mis
Even though she's still here
Ook al is ze er nog
ridge:
nok:
And promise me this
En beloof mij dit
When she goes
Als ze gaat
Everything she sees will set her free
Alles wat ze ziet zal haar bevrijden
Thirteen and the colour green
Dertien en de kleur groen
Promise me this
Beloof mij dit
That she knows
Dat weet ze
That the people that she loves
Dat zijn de mensen van wie ze houdt
Will love her in the skies above
Zal van haar houden in de lucht hierboven
horus:
horus:
I miss her even though she's still here
Ik mis haar ook al is ze er nog
You need to listen
Je moet luisteren
Don't let her disappear
Laat haar niet verdwijnen
I'll give her my forever
Ik geef haar mijn eeuwigheid
If it meant for a day she could really be okay
Als het maar een dag zou duren, zou het echt goed met haar kunnen komen
'Cause I miss her
Omdat ik haar mis
Even though she's still here
Ook al is ze er nog
She's still here oh
Ze is er nog, oh
I miss her, miss her miss her
Ik mis haar, mis haar, mis haar
I just miss her, miss her miss her
Ik mis haar gewoon, mis haar, mis haar
I miss her even though she's still here
Ik mis haar ook al is ze er nog
By diageo15
Door diageo15