Square One 歌詞 日本語訳

Any questions or corrections needed, please message me.
ご質問や修正が必要な場合は、私にメッセージを送ってください。
Roll the dice, double two, no more us, no me and you
サイコロを振って、ダブルツー、もう私たちも、私もあなたもだめ
What a struggle, I took a risk, another life, another kiss
なんて苦労だ、私は危険を冒した、別の人生、別のキス
I start again, it keeps going, we're best friends, not even knowing
また始める、それは続く、私たちは親友です、さえ知りません
I win the race, and then I fall, I gave it up, to have it all
レースに勝った、そして転ぶ、すべてを手に入れるために諦めた
We let go of love so we can go again
私たちは愛を手放すので、また行けるようになります
We don't hesitate to let somebody in
誰かを入れることに躊躇しません
To build a home just to get lost
迷うためだけに家を建てるなんて
We fire it up just to burn it off
燃え尽きるためだけに火をつけるんだ
I don't wanna, hold hands with a stranger.
見知らぬ人と手を繋ぎたくない。
I don't wanna walk when I just learned how to run.
走り方を覚えたばかりのときは歩きたくない。
I don't wanna care, 'cause it's human nature
気にしたくない、それが人間の性質だから
I don't wanna go go go go back to square one.
行きたくない、振り出しに戻りたくない。
*SINGLE STRUM*
*シングルストラム*
Said she don't wanna go go back to square one
彼女は振り出しに戻りたくないと言った
I just wanna be the one.
私はただその人になりたいだけです。
In the dark, it's brand new
暗闇の中では新品です
You're teaching me, I'm teaching you
あなたが私に教えている、私があなたに教えている
Imagination, I wanna please
想像力、お願いします
But I'm tired of the tease
でも、からかいには飽きた
Give you substance, I need soul
物質を与えてください、私には魂が必要です
Not just a moment to come and go
行ったり来たりするのは一瞬だけではない
It's not simple, it never is
それは単純ではありません、決してそうではありません
Another life, another kiss
別の人生、別のキス
We let go of love so we can go again
私たちは愛を手放すので、また行けるようになります
We don't hesitate to let somebody in
誰かを入れることに躊躇しません
To build a home just to get lost
迷うためだけに家を建てるなんて
We fire it up just to burn it off
燃え尽きるためだけに火をつけるんだ
I don't wanna, hold hands with a stranger
見知らぬ人と手を繋ぎたくない
I don't wanna walk when I just learnt how to run
走り方を覚えたばかりの頃は歩きたくない
I don't wanna care, 'cause it's human nature
気にしたくない、それが人間の性質だから
I don't wanna go go go go back to square one
行きたくない、行きたい、振り出しに戻る
She says she don't wanna go go back to square one,
彼女は振り出しに戻りたくないと言います。
She just wanna find someone that she needs, she needs, she needs.
彼女はただ、自分に必要な、必要な、必要な人を見つけたいだけなのです。
(REPEATED)
(繰り返し)
I don't wanna, hold hands with a stranger.
見知らぬ人と手を繋ぎたくない。
I don't wanna walk when I just learnt how to run.
走り方を覚えたばかりのときは歩きたくない。
I don't wanna care, cause it's human nature
気にしたくない、それが人間の性質だから
I don't wanna go go go go
行きたくない、行きたくない
She says she don't wanna go go back to square one
彼女は振り出しに戻りたくないと言います
She just wanna find the one
彼女はただその人を見つけたいだけなの
Someone that she needs, she needs, she needs
彼女が必要とする人、彼女が必要とする人、彼女が必要とする人
She says she don't wanna go go back to square one
彼女は振り出しに戻りたくないと言います
She just wanna find the one
彼女はただその人を見つけたいだけなの
Someone that she needs, she needs, she needs
彼女が必要とする人、彼女が必要とする人、彼女が必要とする人
I don't wanna, hold hands with a stranger.
見知らぬ人と手を繋ぎたくない。
I don't wanna walk when I just learnt how to run.
走り方を覚えたばかりのときは歩きたくない。
I don't wanna care, cause it's human nature
気にしたくない、それが人間の性質だから
I don't wanna go go go go
行きたくない、行きたくない