Square One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jessie J – Punkt pierwszy
by Jessie J
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Any questions or corrections needed, please message me.
Wszelkie pytania lub poprawki potrzebne, proszę o wiadomość.
Roll the dice, double two, no more us, no me and you
Rzuć kostką, podwój dwa razy, nigdy więcej nas, żadnych mnie i ciebie
What a struggle, I took a risk, another life, another kiss
Co za walka, podjęłam ryzyko, kolejne życie, kolejny pocałunek
I start again, it keeps going, we're best friends, not even knowing
Zaczynam od nowa, to trwa, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, nawet nie wiedząc
I win the race, and then I fall, I gave it up, to have it all
Wygrywam wyścig, a potem upadam, poddałem się, żeby mieć wszystko
We let go of love so we can go again
Porzucamy miłość, abyśmy mogli wrócić
We don't hesitate to let somebody in
Nie wahamy się kogoś wpuścić
To build a home just to get lost
Zbudować dom, żeby się zgubić
We fire it up just to burn it off
Podpalamy go tylko po to, żeby go spalić
I don't wanna, hold hands with a stranger.
Nie chcę trzymać się za rękę z nieznajomym.
I don't wanna walk when I just learned how to run.
Nie chcę chodzić, kiedy dopiero nauczyłem się biegać.
I don't wanna care, 'cause it's human nature
Nie chcę się tym przejmować, bo taka jest ludzka natura
I don't wanna go go go go back to square one.
Nie chcę iść, wracać do punktu wyjścia.
*SINGLE STRUM*
*POJEDYNCZY STRUM*
Said she don't wanna go go back to square one
Powiedziała, że nie chce wracać do punktu wyjścia
I just wanna be the one.
Chcę po prostu być tym jedynym.
In the dark, it's brand new
W ciemności jest zupełnie nowy
You're teaching me, I'm teaching you
Ty mnie uczysz, ja uczę Ciebie
Imagination, I wanna please
Wyobraźnia, poproszę
But I'm tired of the tease
Ale jestem zmęczony dokuczaniem
Give you substance, I need soul
Daj ci substancję, potrzebuję duszy
Not just a moment to come and go
Nie tylko chwila na przyjście i odejście
It's not simple, it never is
To nie jest proste, nigdy nie jest
Another life, another kiss
Kolejne życie, kolejny pocałunek
We let go of love so we can go again
Porzucamy miłość, abyśmy mogli wrócić
We don't hesitate to let somebody in
Nie wahamy się kogoś wpuścić
To build a home just to get lost
Zbudować dom, żeby się zgubić
We fire it up just to burn it off
Podpalamy go tylko po to, żeby go spalić
I don't wanna, hold hands with a stranger
Nie chcę trzymać się za rękę z nieznajomym
I don't wanna walk when I just learnt how to run
Nie chcę chodzić, kiedy dopiero nauczyłem się biegać
I don't wanna care, 'cause it's human nature
Nie chcę się tym przejmować, bo taka jest ludzka natura
I don't wanna go go go go back to square one
Nie chcę iść, wracać do punktu wyjścia
She says she don't wanna go go back to square one,
Mówi, że nie chce wracać do punktu wyjścia,
She just wanna find someone that she needs, she needs, she needs.
Ona po prostu chce znaleźć kogoś, kogo potrzebuje, potrzebuje, potrzebuje.
(REPEATED)
(POWTÓRZONE)
I don't wanna, hold hands with a stranger.
Nie chcę trzymać się za rękę z nieznajomym.
I don't wanna walk when I just learnt how to run.
Nie chcę chodzić, kiedy dopiero nauczyłem się biegać.
I don't wanna care, cause it's human nature
Nie chcę się tym przejmować, bo taka jest ludzka natura
I don't wanna go go go go
Nie chcę iść, iść, iść
She says she don't wanna go go back to square one
Mówi, że nie chce wracać do punktu wyjścia
She just wanna find the one
Ona po prostu chce znaleźć tego jedynego
Someone that she needs, she needs, she needs
Ktoś, kogo ona potrzebuje, ona potrzebuje, ona potrzebuje
She says she don't wanna go go back to square one
Mówi, że nie chce wracać do punktu wyjścia
She just wanna find the one
Ona po prostu chce znaleźć tego jedynego
Someone that she needs, she needs, she needs
Ktoś, kogo ona potrzebuje, ona potrzebuje, ona potrzebuje
I don't wanna, hold hands with a stranger.
Nie chcę trzymać się za rękę z nieznajomym.
I don't wanna walk when I just learnt how to run.
Nie chcę chodzić, kiedy dopiero nauczyłem się biegać.
I don't wanna care, cause it's human nature
Nie chcę się tym przejmować, bo taka jest ludzka natura
I don't wanna go go go go
Nie chcę iść, iść, iść
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.