Rip It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Did you ever get the feeling you were born to lose
هل شعرت يومًا أنك ولدت لتخسره؟
Smacked in the face with a silver spoon
ضرب على الوجه بملعقة فضية
Skinny doll gimme your magazine queen
دمية نحيفة أعطني ملكة مجلتك
Just spread your legs for the silver screen
فقط انشر ساقيك للشاشة الفضية
From the bedroom baby to the city a' light
من غرفة نوم الطفل إلى المدينة المضيئة
You look pretty good but you're not so bright
تبدو جيدًا جدًا ولكنك لست مشرقًا جدًا
Flashin' your stash ain't nothin' new
إن الكشف عن مخبأتك ليس بالأمر الجديد
I'm gonna get ya my pretty and your little dog too
سأحضر لك جميلتي وكلبك الصغير أيضًا
Make me rich, your doctor said
قال طبيبك اجعلني ثريًا
And if you ever break down I'll cut you up again
وإذا انكسرت سأقطعك مرة أخرى
On the bedroom wall the stars look bright
على جدار غرفة النوم تبدو النجوم مشرقة
But they don't belong in the city a' light
لكنهم لا ينتمون إلى المدينة المضيئة
F# A E B x2
F # أ ه ب x2
Get on your feet boy
قف على قدميك يا فتى
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
مزقها، مزقها إذا كنت ستنجح!
Get on your feet girl
قومي على قدميك يا فتاة
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
مزقها، مزقها إذا كنت ستنجح!
Well well well what a wild wild dream
حسنًا، حسنًا، يا له من حلم جامح
Monkey do, what a monkey seen
القرد يفعل ما رأى القرد
Daddy done bought you a record deal
لقد انتهى أبي من شراء صفقة تسجيل لك
Bargain basement boy how does it feel
صفقة الصبي في الطابق السفلي كيف تشعر
From the bedroom baby to the city a' light
من غرفة نوم الطفل إلى المدينة المضيئة
You look pretty good but you're not so bright
تبدو جيدًا جدًا ولكنك لست مشرقًا جدًا
F# A E B x2
F # أ ه ب x2
Get on your feet boy
قف على قدميك يا فتى
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
مزقها، مزقها إذا كنت ستنجح!
Get on your feet girl
قومي على قدميك يا فتاة
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
مزقها، مزقها إذا كنت ستنجح!
Rip it up, rip it up, rip it up
مزقها، مزقها، مزقها
Rip it up, rip it up, rip it up
مزقها، مزقها، مزقها
Get on your feet boy
قف على قدميك يا فتى
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
مزقها، مزقها إذا كنت ستنجح!
Get on your feet girl
قومي على قدميك يا فتاة
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
مزقها، مزقها إذا كنت ستنجح!
Get on your feet boy
قف على قدميك يا فتى
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
مزقها، مزقها إذا كنت ستنجح!
Get on your feet girl
قومي على قدميك يا فتاة
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
مزقها، مزقها إذا كنت ستنجح!
Rip it up, rip it up, rip it up
مزقها، مزقها، مزقها
Rip it up, rip it up, rip it up
مزقها، مزقها، مزقها