Rip It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Did you ever get the feeling you were born to lose
Heb je ooit het gevoel gehad dat je geboren bent om te verliezen?
Smacked in the face with a silver spoon
Met een zilveren lepel in het gezicht geslagen
Skinny doll gimme your magazine queen
Magere pop, geef mij je tijdschriftkoningin
Just spread your legs for the silver screen
Spreid gewoon je benen voor het witte doek
From the bedroom baby to the city a' light
Van de slaapkamerbaby tot de stad als licht
You look pretty good but you're not so bright
Je ziet er goed uit, maar je bent niet zo slim
Flashin' your stash ain't nothin' new
Het flashen van je voorraad is niets nieuws
I'm gonna get ya my pretty and your little dog too
Ik ga je halen, mijn knapperd, en je kleine hondje ook
Make me rich, your doctor said
Maak me rijk, zei je dokter
And if you ever break down I'll cut you up again
En als je ooit kapot gaat, snij ik je weer in stukken
On the bedroom wall the stars look bright
Op de slaapkamermuur zien de sterren er helder uit
But they don't belong in the city a' light
Maar ze horen niet thuis in de stad
F# A E B x2
F# EEN EB x2
Get on your feet boy
Kom op, jongen
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Scheur het op, scheur het op als je het ooit gaat redden!
Get on your feet girl
Ga op de been, meisje
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Scheur het op, scheur het op als je het ooit gaat redden!
Well well well what a wild wild dream
Nou, nou, wat een wilde, wilde droom
Monkey do, what a monkey seen
Aap doen, wat een aap gezien heeft
Daddy done bought you a record deal
Papa heeft een platencontract voor je gekocht
Bargain basement boy how does it feel
Koopje kelderjongen, hoe voelt het
From the bedroom baby to the city a' light
Van de slaapkamerbaby tot de stad als licht
You look pretty good but you're not so bright
Je ziet er goed uit, maar je bent niet zo slim
F# A E B x2
F# EEN EB x2
Get on your feet boy
Kom op, jongen
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Scheur het op, scheur het op als je het ooit gaat redden!
Get on your feet girl
Ga op de been, meisje
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Scheur het op, scheur het op als je het ooit gaat redden!
Rip it up, rip it up, rip it up
Scheur het op, scheur het op, scheur het op
Rip it up, rip it up, rip it up
Scheur het op, scheur het op, scheur het op
Get on your feet boy
Kom op, jongen
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Scheur het op, scheur het op als je het ooit gaat redden!
Get on your feet girl
Ga op de been, meisje
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Scheur het op, scheur het op als je het ooit gaat redden!
Get on your feet boy
Kom op, jongen
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Scheur het op, scheur het op als je het ooit gaat redden!
Get on your feet girl
Ga op de been, meisje
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Scheur het op, scheur het op als je het ooit gaat redden!
Rip it up, rip it up, rip it up
Scheur het op, scheur het op, scheur het op
Rip it up, rip it up, rip it up
Scheur het op, scheur het op, scheur het op