At Last, Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Jethro Tull: At last, forever
Jethro Tull: Eindelijk, voor altijd
Chords: Håkan Mattsson
Akkoorden: Håkan Mattsson
Played on a 12-string.
Gespeeld op een 12-snaar.
Piano and flute:
Piano en fluit:
Em D Repeat
Em D Herhaal
So why are you holding my hand tonight?
Dus waarom houd je mijn hand vast vanavond?
I'm not intending to go far away
Ik ben niet van plan ver weg te gaan
I'm just slipping through to the back room
Ik glip gewoon door naar de achterkamer
I'll leave you messages almost every day.
Ik laat bijna elke dag berichten voor je achter.
And who was I to last forever?
En wie was ik om voor altijd te blijven bestaan?
I didn't promise to stay the pace
Ik heb niet beloofd het tempo aan te houden
Not in this lifetime, babe,
Niet in dit leven, schat,
but we'll cling together
maar we zullen ons aan elkaar vastklampen
Some kind of heaven written in your face
Een soort hemel op je gezicht geschreven
....Em......D......Em.....D.. (as above)
....Em......D......Em.....D.. (zoals hierboven)
So why are you holding my hand tonight?
Dus waarom houd je mijn hand vast vanavond?
Well, am I feeling so cold to the touch?
Voel ik me zo koud bij aanraking?
Do my eyes seem to focus on some distant point?
Lijken mijn ogen zich op een punt in de verte te concentreren?
Why do I find it hard to talk too much?
Waarom vind ik het moeilijk om te veel te praten?
And who was I to last forever?
En wie was ik om voor altijd te blijven bestaan?
I didn't promise to stay the pace
Ik heb niet beloofd het tempo aan te houden
Not in this lifetime, babe,
Niet in dit leven, schat,
but we'll cling together
maar we zullen ons aan elkaar vastklampen
Some kind of heaven written in your face
Een soort hemel op je gezicht geschreven
(not exactly)
(niet precies)
And who was I to last forever?
En wie was ik om voor altijd te blijven bestaan?
I didn't promise to stay the pace
Ik heb niet beloofd het tempo aan te houden
Not in this lifetime, babe,
Niet in dit leven, schat,
but we'll cling together
maar we zullen ons aan elkaar vastklampen
Some kind of heaven written in your face
Een soort hemel op je gezicht geschreven
....Em......D......Em.....D.. (as above)
....Em......D......Em.....D.. (zoals hierboven)
So why are you holding my hand tonight?
Dus waarom houd je mijn hand vast vanavond?
I'm not intending to go far away
Ik ben niet van plan ver weg te gaan
I'm just slipping through to the back room
Ik glip gewoon door naar de achterkamer
I'll leave you messages almost every day.
Ik laat bijna elke dag berichten voor je achter.
And who am I to last forever?
En wie ben ik om eeuwig te blijven bestaan?
I didn't promise to stay the pace
Ik heb niet beloofd het tempo aan te houden
Not in this lifetime, babe,
Niet in dit leven, schat,
but we'll cling together
maar we zullen ons aan elkaar vastklampen
Some kind of heaven written in your face
Een soort hemel op je gezicht geschreven