At Last, Forever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jethro Tull: At last, forever
Jethro Tull: Sonunda, sonsuza kadar
Chords: Håkan Mattsson
Akorlar: Håkan Mattsson
Played on a 12-string.
12 telli bir tel üzerinde oynanır.
Piano and flute:
Piyano ve flüt:
Em D Repeat
Em D Tekrarı
So why are you holding my hand tonight?
Peki bu gece neden elimi tutuyorsun?
I'm not intending to go far away
Uzaklara gitmeye niyetim yok
I'm just slipping through to the back room
Sadece arka odaya geçiyorum
I'll leave you messages almost every day.
Neredeyse her gün sana mesaj bırakacağım.
And who was I to last forever?
Peki ben kimdim ki sonsuza kadar yaşayacaktım?
I didn't promise to stay the pace
Bu tempoda kalacağıma söz vermedim
Not in this lifetime, babe,
Bu hayatta değil bebeğim
but we'll cling together
ama birbirimize tutunacağız
Some kind of heaven written in your face
Yüzünde bir çeşit cennet yazılı
....Em......D......Em.....D.. (as above)
....Em......D......Em.....D.. (yukarıdaki gibi)
So why are you holding my hand tonight?
Peki bu gece neden elimi tutuyorsun?
Well, am I feeling so cold to the touch?
Dokunulduğunda çok mu soğuk hissediyorum?
Do my eyes seem to focus on some distant point?
Gözlerim uzak bir noktaya mı odaklanmış gibi görünüyor?
Why do I find it hard to talk too much?
Neden çok fazla konuşmakta zorlanıyorum?
And who was I to last forever?
Peki ben kimdim ki sonsuza kadar yaşayacaktım?
I didn't promise to stay the pace
Bu tempoda kalacağıma söz vermedim
Not in this lifetime, babe,
Bu hayatta değil bebeğim
but we'll cling together
ama birbirimize tutunacağız
Some kind of heaven written in your face
Yüzünde bir çeşit cennet yazılı
(not exactly)
(tam olarak değil)
And who was I to last forever?
Peki ben kimdim ki sonsuza kadar yaşayacaktım?
I didn't promise to stay the pace
Bu tempoda kalacağıma söz vermedim
Not in this lifetime, babe,
Bu hayatta değil bebeğim
but we'll cling together
ama birbirimize tutunacağız
Some kind of heaven written in your face
Yüzünde bir çeşit cennet yazılı
....Em......D......Em.....D.. (as above)
....Em......D......Em.....D.. (yukarıdaki gibi)
So why are you holding my hand tonight?
Peki bu gece neden elimi tutuyorsun?
I'm not intending to go far away
Uzaklara gitmeye niyetim yok
I'm just slipping through to the back room
Sadece arka odaya geçiyorum
I'll leave you messages almost every day.
Neredeyse her gün sana mesaj bırakacağım.
And who am I to last forever?
Peki ben kimim ki sonsuza kadar var olayım?
I didn't promise to stay the pace
Bu tempoda kalacağıma söz vermedim
Not in this lifetime, babe,
Bu hayatta değil bebeğim
but we'll cling together
ama birbirimize tutunacağız
Some kind of heaven written in your face
Yüzünde bir çeşit cennet yazılı