Beggar's Farm كلمات أغنية ترجمة عربية

ANDERSON-ABRAHAMS
أندرسون أبراهامز
You're taking chances. And your reputation's going down.
أنت تغتنم الفرص. وسمعتك تنخفض.
Going out in the night-time. You think you make no sound.
الخروج في الليل . تعتقد أنك لا تصدر أي صوت.
But you don't fool me. `Cos I know what you feel,
لكنك لا تخدعني. `لأنني أعرف ما تشعر به،
If you ignore the things I say --
إذا تجاهلت الأشياء التي أقولها -
someday soon's gonna find you
يوما ما قريبا سوف تجد لك
`way down on Beggar's Farm.
``الطريق إلى مزرعة المتسول.
(rest the same)
(الراحة نفسها)
I pay my money for no returns.
أنا أدفع أموالي دون عوائد.
I think I need you. Going to find someone.
أعتقد أنني بحاجة إليك. الذهاب للعثور على شخص ما.
Oh, you don't fool me. `Cos I know what you feel.
أوه، أنت لا تخدعني. `لأنني أعرف ما تشعر به.
When you go out I ask you why.
عندما تخرج أسألك لماذا.
And I won't worry when I see you lying
ولن أقلق عندما أراك تكذب
down on Beggar's Farm.
أسفل في مزرعة المتسول.
When you run to me, going to turn away.
عندما تركض نحوي، سوف تبتعد.
Won't even listen when you try to say
لن يستمع حتى عندما تحاول أن تقول
that you were only fooling around --
بأنك كنت تعبث فقط --
`Cos I know what you feel.
`لأنني أعرف ما تشعر به.
But if you ask me nicely, woman --
ولكن إذا سألتني بلطف، يا امرأة--
I'll wake up early one day soon and
سأستيقظ مبكرًا يومًا ما قريبًا و
I'll visit you down on Beggar's Farm.
سأزورك في مزرعة المتسولين.
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
النسخ بواسطة باكو جيمينيز (إسبانيا)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
نرحب بجميع التصحيحات
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es