Beggar's Farm Songtekst Nederlandse Vertaling

ANDERSON-ABRAHAMS
ANDERSON-ABRAHAMS
You're taking chances. And your reputation's going down.
Je neemt risico's. En je reputatie gaat achteruit.
Going out in the night-time. You think you make no sound.
Uitgaan in de nacht. Je denkt dat je geen geluid maakt.
But you don't fool me. `Cos I know what you feel,
Maar je houdt mij niet voor de gek. 'Omdat ik weet wat je voelt,
If you ignore the things I say --
Als je de dingen negeert die ik zeg --
someday soon's gonna find you
op een dag zal ik je binnenkort vinden
`way down on Beggar's Farm.
'Ver weg op Beggar's Farm.'
(rest the same)
(rust hetzelfde)
I pay my money for no returns.
Ik betaal mijn geld zonder rendement.
I think I need you. Going to find someone.
Ik denk dat ik je nodig heb. Ik ga iemand zoeken.
Oh, you don't fool me. `Cos I know what you feel.
O, je houdt mij niet voor de gek. 'Omdat ik weet wat je voelt.'
When you go out I ask you why.
Als je uitgaat, vraag ik je waarom.
And I won't worry when I see you lying
En ik zal me geen zorgen maken als ik je zie liegen
down on Beggar's Farm.
op de bedelaarsboerderij.
When you run to me, going to turn away.
Als je naar mij toe rent, ga je je afwenden.
Won't even listen when you try to say
Ik luister niet eens als je het probeert te zeggen
that you were only fooling around --
dat je alleen maar voor de gek hield --
`Cos I know what you feel.
'Omdat ik weet wat je voelt.'
But if you ask me nicely, woman --
Maar als je het mij vriendelijk vraagt, vrouw...
I'll wake up early one day soon and
Ik zal binnenkort op een dag vroeg wakker worden en
I'll visit you down on Beggar's Farm.
Ik kom je opzoeken op Beggar's Farm.
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
TRANSCRIPTIE DOOR PACO JIMENEZ (SPANJE)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
ALLE CORRECTIES ZIJN WELKOM
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es