Beggar's Farm 歌詞 日本語訳

ANDERSON-ABRAHAMS
アンダーソン・エイブラハムズ
You're taking chances. And your reputation's going down.
あなたはチャンスを掴んでいるのです。そしてあなたの評判も下がってしまいます。
Going out in the night-time. You think you make no sound.
夜間の外出。あなたは音が出ないと思っています。
But you don't fool me. `Cos I know what you feel,
でも、あなたは私を騙さないよ。 「君の気持ちは分かるから、
If you ignore the things I say --
私の言うことを無視するなら――
someday soon's gonna find you
いつかすぐにあなたを見つけるでしょう
`way down on Beggar's Farm.
「ベガーズ・ファームのずっと下の方にあるよ。」
(rest the same)
(残りも同じ)
I pay my money for no returns.
返品なしでお金を支払います。
I think I need you. Going to find someone.
私にはあなたが必要だと思います。誰かを探しに行きます。
Oh, you don't fool me. `Cos I know what you feel.
ああ、騙されないでね。 「だって、君の気持ちは分かるよ。
When you go out I ask you why.
出かけるときに理由を聞いてみます。
And I won't worry when I see you lying
そして、あなたが嘘をついているのを見ても、私は心配しません
down on Beggar's Farm.
ベガーズ・ファームにいます。
When you run to me, going to turn away.
あなたが私に駆け寄ると、背を向けるでしょう。
Won't even listen when you try to say
言おうとしても聞いてくれない
that you were only fooling around --
あなたはふざけていただけだったなんて――
`Cos I know what you feel.
「だって、君の気持ちは分かるよ。
But if you ask me nicely, woman --
でも、よく聞いてみれば、女性――
I'll wake up early one day soon and
近いうちに一日も早く起きて、
I'll visit you down on Beggar's Farm.
ベガーズ・ファームまでお伺いします。
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
パコ・ヒメネス（スペイン）による転写
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
すべての修正を歓迎します
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVE@teleline.es