Cold Wind to Valhalla 歌詞 日本語訳

And ride with us young bonny lass ---
そして、私たちと一緒に乗ってください、若くて素敵なお嬢さま ---
with the angels of the night.
夜の天使たちと一緒に。
Crack wind clatter --- flesh rein bite
ひび割れ風の音――肉の手綱の噛みつき
on an out-size unicorn.
特大のユニコーンに乗って。
Rough-shod winging sky blue flight
ラフな靴を履いた翼を持つスカイブルーの飛行
on a cold wind to Valhalla.
冷たい風に乗ってヴァルハラへ。
And join with us please --- Valkyrie maidens cry
そしてご一緒にどうぞ --- ワルキューレの乙女は泣く
above the cold wind to Valhalla.
冷たい風の上をヴァルハラへ。
Break fast with the gods. Night angels serve
神々と断食しましょう。夜の天使が奉仕する
With ice-bound majesty.
氷に縛られた威厳とともに。
Frozen flaking fish raw nerve ---
冷凍ほぐし魚の生神経 ---
In a cup of silver liquid fire.
銀色の液体が入ったカップに火が入ります。
Moon jet brave beam split ceiling swerve
ムーンジェットブレイブビームスプリットシーリングスワーブ
And light the old Valhalla.
そして古いヴァルハラに火を灯します。
Come join with us please --- Valkyrie maidens cry
ぜひご一緒にどうぞ --- ワルキューレ乙女は泣く
above the cold wind to Valhalla.
冷たい風の上をヴァルハラへ。
The heroes rest upon the sighs
英雄たちはため息に休む
Of Thor's trusty Hand maidens.
トールの信頼できる手の乙女たち。
Midnight lonely whisper cries,
真夜中の孤独なささやきの叫び、
''We're getting a bit short on heroes lately. ''
「最近、ヒーローが少し不足しています。 」
Sword snap fright white pale goodbyes in the
剣が折れる 恐怖の白蒼のさようなら
Desolation of Valhalla.
ヴァルハラの荒廃。
And join with us please --- Valkyrie maidens cry
そしてご一緒にどうぞ --- ワルキューレの乙女は泣く
above the cold wind to Valhalla.
冷たい風の上をヴァルハラへ。