Cold Wind to Valhalla Songtekst Nederlandse Vertaling

And ride with us young bonny lass ---
En rijd met ons mee, jonge, mooie meid ---
with the angels of the night.
met de engelen van de nacht.
Crack wind clatter --- flesh rein bite
Kraakwindgekletter --- vleesteugelbeet
on an out-size unicorn.
op een buitenmaatse eenhoorn.
Rough-shod winging sky blue flight
Ruwgeschoeide, hemelsblauwe vlucht
on a cold wind to Valhalla.
op een koude wind naar Walhalla.
And join with us please --- Valkyrie maidens cry
En doe alsjeblieft met ons mee --- Valkyrie-meisjes huilen
above the cold wind to Valhalla.
boven de koude wind naar Walhalla.
Break fast with the gods. Night angels serve
Maak een snelle verbinding met de goden. Nachtengelen dienen
With ice-bound majesty.
Met ijsgebonden majesteit.
Frozen flaking fish raw nerve ---
Bevroren schilferende vis rauwe zenuw ---
In a cup of silver liquid fire.
In een kopje zilver vloeibaar vuur.
Moon jet brave beam split ceiling swerve
Moonjet dappere straal gespleten plafonduitwijking
And light the old Valhalla.
En steek het oude Walhalla aan.
Come join with us please --- Valkyrie maidens cry
Kom alsjeblieft met ons mee --- Valkyrie-meisjes huilen
above the cold wind to Valhalla.
boven de koude wind naar Walhalla.
The heroes rest upon the sighs
De helden rusten op de zuchten
Of Thor's trusty Hand maidens.
Van Thor's trouwe Handmaagden.
Midnight lonely whisper cries,
Middernacht eenzaam gefluister huilt,
''We're getting a bit short on heroes lately. ''
''We komen de laatste tijd een beetje tekort aan helden. ''
Sword snap fright white pale goodbyes in the
Zwaard schrikt wit bleek afscheid in de
Desolation of Valhalla.
Verlatenheid van het Walhalla.
And join with us please --- Valkyrie maidens cry
En doe alsjeblieft met ons mee --- Valkyrie-meisjes huilen
above the cold wind to Valhalla.
boven de koude wind naar Walhalla.