Ladies 歌詞 日本語訳

Jethro Tull: Ladies
ジェスロ・タル: レディース
Chords: Håkan Mattsson
コード: ホーカン・マットソン
Intro:
イントロ:
I think the intro is played by two guitars, but it may be played
イントロはギター2本で弾いていると思いますが弾いても良いかもしれません
something like below. It is around the Am chord.
以下のようなもの。 Amコードあたりです。
Each 3 notes and Am is repeated some times, with some small changes in
それぞれの 3 つの音符と Am が、いくつかの小さな変化を伴いながら何度か繰り返されます。
the Am chord (the "melody"). The chord is strummed a few times.
Amコード（「メロディー」）。コードが数回かき鳴らされます。
Bold notes should be emphasized.
太字の注記は強調する必要があります。
After that, continue with:
その後、次のように続けます。
Ladies of leisure, with their eyes on the back roads ---
裏道に目を向ける暇な貴婦人たち――。
(sus4) (sus4)
(サス4) (サス4)
All looking for strangers, to whom they extend welcomes
誰もが見知らぬ人を探しており、歓迎します
With a smile and a glimpse of pink knees and elbows;
笑顔でピンク色の膝と肘をチラリと見せながら。
(sus4) (sus4)
(サス4) (サス4)
Of satin and velvet --- good ladies, good fortune.
サテンとベルベットの---良い淑女よ、幸運を。
Ladies. Ladies.
女性の皆様。 女性の皆様。
They sing of their heroes: of solitary soldiers
彼らは自分たちの英雄について、孤独な兵士について歌います。
(sus4) (sus4)
(サス4) (サス4)
Invested in good health and manner most charming.
健康と最も魅力的なマナーに投資しました。
Whose favors are numbered (none the less well intended)
誰の好意は数え切れないほどある（それでも善意に満ちたものであることに変わりはない）
(sus4) (sus4)
(サス4) (サス4)
By hours in a minute; by those ladies who bless them.
1分間に何時間も。彼らを祝福する女性たちによって。
Ladies.
女性の皆様。
Outro: E
アウトロ:E