White Innocence Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 21 Aug 91 09:57:09 EDT
Datum: Mi, 21. August 91, 09:57:09 EDT
From: albright@cbmvax.cbm.commodore.com (Bob Albright - Product Assurance)
Von: albright@cbmvax.cbm.commodore.com (Bob Albright – Produktsicherung)
Subject: White Innocence Lyrics and Music
Betreff: Text und Musik von White Innocence
Here is WHITE INNOCENCE. I think this song is one of the highlights of the
Hier ist WHITE INNOCENCE. Ich denke, dieses Lied ist eines der Highlights des
album. I love the middle of this song, but it should be 4 times longer.
Album. Ich liebe die Mitte dieses Liedes, aber es sollte viermal länger sein.
WHITE INNOCENCE
WEISSE UNSCHULD
She drifted from some minor festival, ha
Sie ist von irgendeinem kleineren Fest abgewandert, ha
Didn't look like any Summer of love
Sah nicht wie ein Sommer voller Liebe aus
Just a thousand weekend worriors in a muddy field
Nur tausend Wochenend-Sorgen auf einem schlammigen Feld
It was the hand to fit my glove
Es war die Hand, die zu meinem Handschuh passte
Funny thing the innocence of the lonely
Komisch, die Unschuld der Einsamen
Funny thing the charm of the young
Komisch, der Charme der Jugend
She how she moves just like two angels, white innocence
Sie bewegt sich wie zwei Engel, weiße Unschuld
Yea one of them is on the run
Ja, einer von ihnen ist auf der Flucht
The other's tapping at my car window
Der andere klopft an mein Autofenster
Mum, and I'm squinting through the sun
Mama, und ich blinzele durch die Sonne
Trying to see if she's some child of the nineties
Ich versuche herauszufinden, ob sie ein Kind der Neunziger ist
Or just another dangerous fantasy of mine, yea
Oder einfach nur eine weitere gefährliche Fantasie von mir, ja
White innocence, white innocence
Weiße Unschuld, weiße Unschuld
White innocence, she was white innocence
Weiße Unschuld, sie war weiße Unschuld
A perfect whole was in her stocking
Ein perfektes Ganzes war in ihrem Strumpf
It made a perfect window to the heart
Es war ein perfektes Fenster zum Herzen
It could have moved among the waterfalls
Es könnte sich zwischen den Wasserfällen bewegt haben
A mist of curtains drawn apart
Ein Nebel aus auseinandergezogenen Vorhängen
Did you say you want saftey in my numbers
Hast du gesagt, dass du Sicherheit in meinen Nummern willst?
Go on and hitch a ride this way
Machen Sie mit und fahren Sie hier entlang
Felt like I was taking her market now
Es kam mir so vor, als würde ich jetzt ihren Markt erobern
To be sold as the last luck of the day
Als letztes Glück des Tages zu verkaufen
Funny thing the distance of the lonely
Komisch, die Entfernung der Einsamen
Funny thing the charm of the young, white innocence
Komisch, der Charme der jungen, weißen Unschuld
White innocence, white innocence
Weiße Unschuld, weiße Unschuld
White innocence, white innocence
Weiße Unschuld, weiße Unschuld
White innocence, white innocence
Weiße Unschuld, weiße Unschuld
White innocence, white, white innocence
Weiße Unschuld, weiße, weiße Unschuld
She pressed the button, lowered the window
Sie drückte den Knopf und ließ das Fenster herunter
Let her hand trailing the slipstream of the night
Lass ihre Hand dem Windschatten der Nacht folgen
A frost from nowhere seemed to lick her fingers
Ein Frost aus dem Nichts schien ihre Finger zu lecken
I could of warmed them but the moment wasn't right
Ich hätte sie wärmen können, aber der Moment war nicht der richtige
Obvious she was headed nowhere special, yea
Offensichtlich war sie auf dem Weg zu nichts Besonderem, ja
Well it was even obvious to me
Nun, es war sogar für mich offensichtlich
I was doing some, some watching, some waiting
Ich habe einiges getan, einiges beobachtet, einiges gewartet
She'd been here before most definitely
Sie war mit Sicherheit schon einmal hier gewesen
It was the promise of early bedtime hum
Es war das Versprechen eines frühen Schlafenszeitsummens
It was the promise of heaven on earth
Es war die Verheißung des Himmels auf Erden
Think I was sending out local to GE electricity
Ich glaube, ich habe lokalen Strom an GE geschickt
Played it right down for what it was worth
Ich habe es heruntergespielt, für das, was es wert war
She turn and looked at me in white innocence
Sie drehte sich um und sah mich in weißer Unschuld an
And with the clearest eyes of forever gray
Und mit den klarsten Augen von ewigem Grau
She rested one small hand for a second on my knee
Sie legte eine kleine Hand für eine Sekunde auf mein Knie
stopped the car, she walked away mum
hielt das Auto an, sie ging weg, Mama
Funny thing the wisdom of the lonely
Komisch, die Weisheit der Einsamen
Funny thing the charm of the young
Komisch, der Charme der Jugend
Away you go now
Los, geh jetzt
White innocence, white innocence
Weiße Unschuld, weiße Unschuld
White innocence, white innocence
Weiße Unschuld, weiße Unschuld
White innocence, white innocence
Weiße Unschuld, weiße Unschuld
White innocence, white, white innocence
Weiße Unschuld, weiße, weiße Unschuld
White innocence
Weiße Unschuld